作者ichi (勿忘初衷)
看板HanshinTiger
标题[问题] 看不懂的句子
时间Tue Jan 9 22:09:46 2007
我昨天拿到日文课的讲义
有一个是在说各国人不同的反应
其中大阪人这个看不懂
也许在这边的乡民知道是在说蛇麽
前文是
有多国人搭乘的豪华船发生火灾了
船长为了让乘客顺利跳到海中
对英国人说 "绅士这时候跳到海里是理所当然的"
对义大利人说 "刚才有美女跳到海里"
.
.
.
对大阪人说 "阪神优胜了!"
为蛇麽是这样
阪神优胜的话
球迷会自己跳到水里吗?
请赐教 谢谢... ^^"
--
身为一个打击组员
旁边有支扳手
也是很正常的...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.160.177
1F：推 KKyosuke:阪神优胜球迷会跳河(水沟吧XD)庆祝 01/09 22:10
2F：推 maxspeed150:道顿堀江...有名的封王庆祝跳河地点~ 01/09 22:12
3F：→ ichi:原来真的是如此 感谢指教 (要是先知道就笑得出来了 可惜 ^^") 01/09 22:12
4F：推 HanshinImaok:真有笑点的文章@@ 01/09 22:21
5F：推 bigbear:2003年不是就真的发生过吗? 当年阪神优胜还跌破一堆人眼镜 01/09 22:23
※ 编辑: ichi 来自: 218.174.160.177 (01/09 22:32)
6F：推 kin0623:现在大阪禁止跳道顿堀了XD 01/10 00:33
7F：推 Tetsuta:我大笑...XDDDD 01/10 04:27
8F：推 micotosai:跳那个会被警察伯伯抓走...虎迷们可以试试XD 01/10 19:21
9F：推 creep1894:好像是有死人就禁了 可是虎迷照跳啊XD 01/11 00:02