From: The Electric New paper, Singapore http://tnp.sg/show/story/0,4136,257202,00.html Stunned by his own rise to success Former Super Junior member Han Geng focusing on solo career By Tan Kee Yun October 03, 2010 (原文就不附上了，上面新闻原址进入後可观看原文) 新闻图：http://ppt.cc/N@ot (以下内文翻译转自【韩庚台湾守护站　庚庚不熄onlylovehangeng.com】) 他是目前国语流行歌坛上最有人气的新人之一,但中国歌手韩庚 承认他对自己能够迅速的取得成功感到惊讶。 在一场与The New Paper的访谈里,具有古铜色肌肤,五官立体的 前Super Junior成员耸肩的表示”很多在我演艺事业上发生的事 情来的太快,就我个人而言,有一点出乎我的意料”。 我知道我的经纪人花了很多钱在我身上,这是我要感谢的地方之一。 他们一直都信任及支持我提出的各种想法。 25(26)岁,黑龙江出生的韩庚,他的天分在被韩国的SM经纪公司发 掘後,花了七年的时间在南韩Super Junior团体中来争取演艺事 业上的成名发迹。 他去年因跟经纪公司针对合约上的予盾而离开Super Junior让很 多韩国歌迷感到难过及失望。 目前他隶属於北京乐华娱乐公司,韩庚发行了个人的第一张国语 专辑,上个月被透露这张专辑制作费花了将近3仟5佰万人民币 (约6佰9拾万新加坡币) 。 这笔庞大的支出包含提供他及其工作团队到纽西兰拍摄MV ”Say No” 的外景。 韩庚在5天的新加坡宣传行程,这个周末将会在Esplanade亮相及 举办专辑签名会,根据联合晚报指出这个活动出场费高达五位数 新币。 但是纵使他得到一线明星的待遇,韩庚还是保有虚心及不自满的 一面。 “我从来不认为我是个超级巨星”韩庚说道,”我看待事情用简 单的角度,我只想要做好我的第一张专辑, 一步一脚印的做事”。 “名利与金钱对我来说都不是最重要的” 现在他开始单打独斗,跟过去与Super Junior一起时,他所面临到 的挑战是不同的, 他说道。 “韩国团体经历非常严格的训练制度是很普遍的, 与Super Junior 一起时,我接受了很多歌唱及舞蹈的课程训练,在当时过的很艰辛, 不管是在生理上或者是心理上”。 健康的代价 做为一个单飞的艺人,很多压力的根源来自於现实,因为”所有的 责任都变成落在自己的肩上”。 “我记得在我第一场北京个唱前,我被紧张的情绪给束缚住”他补充道。 “在上台前,我感到很焦虑不安,对於我要演出的每个微小的细节都很担心” 他的繁忙日程也不幸的让他的健康付出代价。 这个星期稍早前,韩庚在他的微博说到”医生训斥他” 一直以来密集的工作量造成他要忍受数种胃部的不适及疼痛,他还 必须到医院作门诊治疗。 “医生骂我不照顾自己的身体”韩庚呵呵笑的说道。 “无法避免的,在我这个行业里,没有办法正常照三餐进食"。 “有时侯,我只能吃一些垃圾食物,这样是很不健康的"。 谈完了他目前对健康担忧话题,他保证他会更用心的去保养他的身 体以及少吃油腻油炸的食物。 韩庚在星期四下午一抵达新加坡後,他立刻就去逛市区。 “我在一家小精品服饰店买了这件”他一边说一边指着他身上那件黑色的外套。 “我也去逛了新加坡的夜市(pasar malam) ,那里充满了活力” 以上翻译内文转自庚庚不熄 http://onlylovehangeng.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.120.95