作者aacdsee (硕鼠)
看板Hakka-Dream
标题[闲聊] 要怎麽学用客语念古文？
时间Sat Sep 9 18:54:07 2017
在下很喜欢看电视布袋戏，里面的角色用闽南语念诗词很酷，
我想说客语也接近古汉语，念起来应该也很有效果，
但是拿出古文观止或唐诗三百首，
就发现不知道怎麽念，
不能确定每个字正确的发音，
请问大家这要怎麽学呢？
谢谢。
--
硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所
硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直
硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.174.210.99
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hakka-Dream/M.1504954461.A.C53.html
1F：→ pork: 常用字查客家语常用词辞典 09/10 11:58
2F：→ pork: 查不到就用客语认证词汇资料库 09/10 11:59
3F：→ pork: 再查不到，直接问老师或学反切吧 09/10 12:00
4F：→ aacdsee: 感谢！ 09/10 19:29
5F：推 DanielaAerts: 我有一本客委会之前出的唐诗，有需要可以写给你 09/11 21:33