作者KentLi (你的雨天从没放晴过)
看板hakka-info
标题[讨论] 我以为我的国语很标准
时间Mon Apr 2 15:21:58 2007
有天在学校後门某家路边摊用餐
结果点完饭之後 老板娘问我是不是客家人
我说你怎麽知道
老板娘说一听就知道了!!
当下我傻眼!
因为我从五岁之後就再也没说过一口流利的客家话
而且有时候四县海陆 傻傻分不清楚 因为我爸我妈一个四县一个海陆
结果廿多年过去 我还是一口流利的客家国语是怎样?!
我个人觉得我的国语很标准啊!
好啦 偶尔某些字眼我真的觉得自己的口音还真是重
如埔里的埔 我都念ㄅㄨˇ 跟北埔的埔一样啊
(因为我大学在埔里念书 同学都觉得我把ㄆㄨˇ念成ㄅㄨˇ 有浓厚的客家口音 XD)
好处就是 一听就知道这个人是客家乡亲 哈哈!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.239.3
1F：→ strellson:你似乎不怎麽高兴被听出是客家人... 04/02 15:35
2F：→ KentLi:不会啊 反而是满高兴的 哈哈哈!! 04/02 16:35
3F：推 sinlin:我常常被听出是客家人耶(挺胸) 04/03 02:27
4F：推 fntab:我比较常被听出来是台中人^^" 04/03 21:29
5F：推 shinerich:原来是念 ㄆㄨˇ阿 笔记.. 04/03 21:46
6F：推 SwordDevil:推 总是想不通自己的国语那里有破绽 XD 04/04 15:33
7F：推 suihsin:习惯念:ㄆㄨˊ(声调变化),念ㄅㄨˇ也对! 04/13 08:31