客家研讨会禁止说客语？ --从美和技术学院客家研讨会说起 dragonfly5 2006/10/28 日前（10/27）位於屏东县的美和技术学院客家研究中心 举行「第五届客家学术研讨会–屏东客家医疗史、移民 与文献研讨会」，当议程进入最後一场次时，由国立中 央大学客家语文研究所与国立高雄师范大学客家文化研 究所研究生进行「客家语言」的会议讨论，当这些研究 生上台报告论文时，主办单位美和技术学院客家研究中 心人员竟然向发表的研究生说：「不要用客家话，用国 语」，此话一出相信许多客家乡亲跟笔者一样感到相同 的无奈，笔者想请教该校研究中心人员「为何客家研究 研讨会不能使用客家话？而且这还是关於客家话研究的 场次。」在客语流失现象研究，客家文化极欲保存的社 会中，身为一位大专客家研究中心人员居然能说出这种 看轻自己文化、语言之言论，实在令人心寒不已。 今日客家话能在台湾社会的公众领域中开放使用，其实 是许多台湾客家运动前辈不断冲撞权威体制的结果，「 还我母语运动」是造成今日客家文化得以受到政府重视 的主因，「还我母语运动」推行之前，在广播电视上客 语方言受到严格的管制，当时想说一句或说一句客家话 都十分困难；但如今呢？前人披荆斩棘开拓客家文化的 康庄大道，後人在享受丰硕的果实时，还嫌果实不够料 多汁美，不懂得感恩惜福，将得来不易的「客语使用权 」彻底凭空交出，甚至要求「客家研究生」在「客家研 讨会」（而且还是以客家语言研究为主题的场次）中「 禁止说客家话」，对照过昔与今日，这是多大的讽刺。 二○○一年行政院客家委员会成立後让许多大专院校眼 睛为之一亮，写个计画书便可从客委会手中得到不少的 资源，中大、交大、明新科大、联合、高师大、美和、 屏科大等拥有客家研究中心或客家系所的学校相信都获 得客委会不少的经费补助，但向客委会伸手要钱之时， 背後却狠狠勒住客家文化的脖子，这难道是一个客家研 究学术单位与客家研究学者该有的器度与风范吗？ 「客家研讨会该不该说客家话？」是一个值得我们深思 的问题，其实中央大学客家学院每次举行研讨会时与会 来宾都会有上述问题的讨论：第一种主张「客家研讨会 便应该说客家话」，中大客家语文研究所罗肇锦教授认 为既然是做客家语言研究就应该使用客家话发表，此话 所言即是，若客语研究学者无法掌握客家话语感时，做 起研究想必困难重重。第二种主张认为「我们应该尊重 他人选择使用语言的权利」，现任国立清华大学人文社 会学院张维安院长以为客家研讨会该不该说客家话应由 语言使用者自己决定，站在语言使用权的角度而言，我 们不应该剥夺他人选择使用语言的权利。但令人非常遗 憾的，今日居然出现第三种主张「客家研讨会不要说客 家话」，至於这些学者的思考点与论点为何，因这些学 者未说也没提，因此笔者也无从论述。 政府投注大量经费补助许多学校推行客家研究，身为客 家研究者的一员，我们应思考客家研究者究竟真正为客 家做了什麽事情？大专院校在写计画、抢资源之际实际 上保存多少对客家文化的疼惜与真诚？「非客家籍」立 法委员在立法院会上要求我们客委会主委李永得先生「 不要说客家话」，一个向客委会申请经费的「客家研究 机构」却也有样学样要大家「不要说客家话」，当客家 人自己都看不起自己的母语、文化时，笔者很难想像逐 渐流失的客家文化该如何保存、传承下去。 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.170.97 ※ 编辑: dragonfly5 来自: 140.115.170.97 (10/28 19:25)