作者pokpokcat (猫咪人)
看板HRM
标题[问题] 两个新鲜人求职疑问求解<(_ _)>
时间Fri Sep 10 22:22:27 2010
版上的各位好
小妹最近开始试着投递履历找寻人生中的第一份工作
尝试过後有两个疑问想请问版上的人资前辈们
在这边先感谢推文或回文的版大们!!
Q1:当招募网页上注明需要中英文自传时，自传的内容应该要相同
抑或是
相关但加以延伸呢?
黄色部分举例:中文自传以介绍各个人家庭背景、学历、个人特质
学经历为主，英文部分则是进一步阐述为何想应徵
该职位，并且表达高度意愿，恳请惠与面试机会
Q2:担任HR助理所需要之特质?
我为三类组科系毕业，没有任何人资背景(但参与社团时有一点点相关经验)
自己也深知一步踏入人资领域并不容易，故想从人资助理开始起步且学习
只是投了几间似乎不得要领，特别发问希望能有高人指点(ㄏ￣▽￣)ㄏ
扼要的两个提问，感谢花时间阅读至此的您 谢谢!! d(≧︺≦)b
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.224.68