HOT_Game 板


LINE

People have many different colours of their minds, but gathering all of them makes a beautiful rainbow ! 1、台湾人有很多不同的颜色(意指意识形态), 但这麽多颜色聚集起来就会变成美丽的彩虹喔~~ (评:这篇讲的太赞了。) 300 million clicks difference is within our shooting range. We will never yield. Let's meke the game the best! 2、就算有三亿的领先我们还是追的上的!谁会屈服呀? 来吧这游戏玩的更棒吧! I didn't know that a lot of people from Taiwan know many things abour Japan. Thank you for your kind friendsip. 3、我不知道这麽多台湾朋友知道这麽多日本事的哪~~(指了解日本) 谢谢你们的友情呀~~ You are absolutely strong, I didn't know abour Taiwan before though. We mustn't lose the game! 4、你们很厉害!真的!我之前根本不知道台湾,当然,我们更不能输啦~~ (评:^^) We are rivals and friends. Let's do our best!! 5、我们就是战友啦!大伙干吧! (评:干吧!) I've taken to Taiwan througn the communication with Taiwan during this clicking game. You clickers and diplomatists from Taiwan are absolutely kind that get me impossible to stop being taking to you guys !! 6、因为游戏中和台湾人的交流让我爱死这个游戏啦! 你们这些台湾点点真的让我的点魂熄灭不能啦! 没错!就是为了你们而玩点点滴啦!! (评:哈!也是为了你们玩点点的喔~~) We're very proud of having such great rivals. We will never lose. Let's meke it together! 7、很荣辛能和你们对垒。 当然,我们不会输的,就…一起抵达终点吧! (评:傲骄,有攻略的潜力) (咦?) Taiwan is absolutely strong!! I've been there twice but i could't realise that you guyes are such fast clickers!! 8、台湾好强!我曾去过台湾两次,但我从不知道你们点击起来这麽厉害! (评:烟~~) We can be hot because you are hot. I try my best to get you think the same way. 9、点点会更热--如果你们更热的话。我会尽我所能的! I feel like I can understand some parts of descripctions on your video clips and pictures. That's also one of the fun of this to me. 10、我觉的我可以了解你们的点点乐台与画画的细节呢… 那也是对我而言,点点的一种乐趣所在也说不定… (评:咦?不是很懂orz) I'd like to know abour 1960's and 1970's Taiwanese musics and movies. I like old fascioned things, but I don't know anything from Taiwan. 11、我想知道1960、1970年代台湾的音乐和电影呢…。没辨法,喜欢老东西(笑) 而且老实说,我还是对台湾一无所知… (评:那我来练一下英文吧(爆 不知道有没有翻错。^^b -- Clickclickclick!!!!!你。今天点过了吗?上网狂点http://www.clickclickclick.com……… http://blog.xuite.net/lis.ucb/JJLi -- 梦回星中 http://ccctw.no-ip.biz/tw/ -- 台湾点点 官网 --各项武器应援情资亦可上ptt Hot_Game板观赏-- _______JJLI出没区块另有_______BBSVIEW ROAD TDSA TAICHUNGBAN 梦回星中 ETC........ --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.45.232
1F:推 imfafa:有出入应该也不是你的错 毕竟是二次翻译 XD 08/30 14:36
2F:推 chenchihfen:翻译辛苦了~~~ 08/30 14:54
3F:推 japan221b:Thank you for nice translation ! 辛苦了(^-^) 08/30 14:58







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:e-shopping站内搜寻

TOP