原文来自 ELLE KOREA 6月号 翻译@Just_Topstar 猫猫 ------------------------------------------------------------------------------- 阳光灿烂的某个星期五 黑色的大理石建筑前 一个男人正在踱步 见过很多次的脸庞 在亮丽灯光照映下的那个TONY 但和平时看见又有所不同 轻轻的跟在他身後 他是TONY AN也是安胜浩 既是相同 又有不同 nothing unordinary 啊 平常如果不做些什麽就会感到不安 以前只要有空就想待着什麽也不想做 现在年纪大了 要照顾的人很多 所以只要稍微有活动的话就会有收益的 每天早上起床 先做做运动 然後看看股市 然後去上班 赶日程 晚上参加会餐或是和事业相关的人见面 有时和亲近的弟弟们见面 和水晶男孩的金在德 搞笑艺人杨世亨几乎每天都见面 晚上12点回家 怎麽样 像不像一个平凡的30岁男人的一天 回到家也不马上睡觉 身体上虽然很累但经常睡不着 打开电视放着电影或着美剧 喝一杯红酒 没有酒就不能活 哈哈 美剧几乎是我唯一的兴趣生活 大约看过了17部 算是看了很多的了 第一次见到我的人都会说"和想像的不同" 可能因为我是H.O.T出身而且比较富有 所以给人的感觉很傲慢吧 但是了解我之後就知道不是这样 2年的军队生活让我改变了很多 艺人的姿态 艺人的想法都减少了很多 不再一昧的追求品味 音乐和舞台风格也改变了很多 在军队演出时 我.Andy.金在德等偶像艺人的舞台都很平淡 没有兴致 男人之间一定要尽兴才行 感觉到"啊~原来是我错了?" 本来应该是大家都很开心的 现在才知道之前的方向错了 两个月前发行了MINI专辑<Topstar> 是PSY写给我的曲子 以前的专辑都是忧郁的曲风 但是这次想做个明朗舒展的音乐 希望即使不喜欢我也要喜欢我的歌曲 不分男女老少都能喜欢我的音乐 here my life begins 放送 音乐 事业还有我的生活 都在有序的进行着 专辑活动也有趣地进行着 歌谣节目MC也在作 综艺节目也在参加 我本来就不是个擅长艺能活动的人 从军队回来之後就更难了 初期参加节目时尤其如此 在节目中总是不能把握自己的定位 所以感觉很不满意 但是何其他相比 最难的就是制作了 有一个入伍前就发行了组合"SMASH没能给他们很多的帮助 现在在日本已经有了一定的基础 正在活动中 初步打算9月时在内出道 很难掌握大众喜欢的是什麽 想探个究竟试试 如果成功一次的话就会找到感觉 像其他的制作人那样 如此看来以前尝试了那麽多是正确的 早上被其他人叫醒不能起床的时候最多 不情愿去做的事情也很多 有很多没做成的事情 即使到了海边也没有理由的烦躁 但是多亏有当时的经验才有现在的我 H.O.T时期我们说自己做Producing自己写歌所以现在才能制作专辑 JTL时期都是我们自己做企划 所以现在能做自己的事业 即使到达过颠峰也衰落过谷底 所以现在坚强到可以不受任何事情的影响 年过三十 感觉自己的人生已经完整了 H.O.T时期的Tony An. Tony An.安胜浩 分这三个阶段 第一阶段的时候 我按照所有人的期望那样的生活 第二阶段我开设了自己的公司 开始了SOLO活动 差不多有六年的时间 这个时段很混乱 经历过了忧郁症 第三阶段是从入伍开始时 这个阶段最有意思 也是我最喜欢的 因为是我自己选择的人生 所以有强烈的责任感 不管是好是坏是收益还是亏损 我都应该承受 从现在开始以後 既有可能上升也有可能下降 说实话 有些害怕 但是正因为如此 才能更感觉到这就是我自己的人生 对我现在100%平凡的人生感到满足 如果要追究的的话唯一不足的就是女人 已经有5.6年没有恋爱了 现在是几乎没有动心的感觉 也不知道怎麽开始恋爱 现在正是成为我女朋友的最好时机 哈哈 我的全部就是和周围的人吃饭喝酒 几乎不怎麽逛街 对房子和车也没有很大的慾望 但是如果有女朋友的话我就会为他付出所有 我既是坏男人 同时也是个善良的男人 而不是处於两着中间 喜欢这样男人的女生请跟我联系......? 哈哈~ I used to... 出道16年了 从16岁就开始的演艺生涯 占据了目前为止人生的一半 再也没有像我这样曲折传奇的人生了 人生一半的时间都无法向别人诉说 也许等到以後 这些事情不再有任何意义时 应该就能完全的说出来了吧 我一度和任何人都没有交流 从小就开始承受很大的压力 solo时期害怕失去H.O.T时期的光环 所以负担很重 再加上报导我事业成功的新闻很多 所以就更加严重了 事实上每个人都会有或多或少的压力 但是在别人看来我是个成功人士 不能见朋友 和家人的关系也不亲近 有事情时该向谁倾诉呢 不知从何时开始 头痛日趋严重 即使吃了止痛剂也不管用 在一个哥哥的引导下去看了精神科 然後接受了4年的忧郁症治疗 现在完全好了 有很多可以倾诉的对象 头痛也完全消失了 对於过去的时光 虽然心存遗憾 但是绝不想重来 我总是不给别人带来伤害而生活着 我就是这样的人 做事的时候想着一定不可以失误 H.O.T时期参加节目也是这样 我们就像练习时那样表现吧 不多也不少 不过分表现 我们从来没有在舞台上兴奋过头的时候 一直都很有节制 我们有参考的目标 Micheal Jackson跟徐太志与孩子们 他们2个从没在舞台上表现出兴奋过度 还有就是神秘主义 只能透过放送跟新闻看到我们的样子 除此之外都要隐藏好 这些所有的规则都是我们自己设定好 因为我们的这些规定 公司更加辛苦 由"战士的後代"作为出道曲目也是我们定的 虽然公司提议了"candy" 但是我们觉得气势太弱了不合适 除了日常的行程以外 我们都是练习 作曲 互相听成员们写的歌 最初在美国参加选秀并准备成为歌手时 一切都是设有计画的 只是单纯的想成为歌手 不是十分的真挚 但是位置决定成败 地位越高越是不能懒惰 像所说的那样 为练习和音乐倾注了所有青春 ---------------------------------------------------------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.15.208 ※ 编辑: inrocat 来自: 203.71.15.208 (06/08 15:38)