作者Botti (Botti)
看板HKMCantonese
标题[问野] 称赞东西好吃时
时间Wed Jul 11 01:46:36 2012
在台湾常会看到有人觉得某样食物好吃时说 "好好味" 或 "好食"
想请问一下，这两者之间有什麽差别吗？还是说是一样的？
一般香港人在称赞某样食物好吃时又会怎麽说呢？会说这两个哪一个啊？
==========
然後想顺便问一下
"泡菜" 在粤语怎麽说啊？就叫泡菜吗？
谢谢
--
Sent from my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 175.182.1.111
1F：推 R23:应该是好好味~ 07/11 13:35
2F：→ fuxin999:就跟味道好,好吃一样...有差吗?! 07/11 13:51
3F：推 cb850626:KIMCHI? 我接触到的是吃韩国泡菜的 都只说KIMCHI~ 07/11 15:15
4F：→ goddora:广东话一样是泡菜吧 07/11 15:37
5F：推 asdsasd123:两个都会用 意思一样 语气上的话前者更夸张一点 07/11 21:45
6F：推 thedhier:好好食 好好味 好正 超好食 超好味 爆好食 爆好味 07/22 03:16
7F：→ thedhier:差别就在於 好好X>>好X 说服力较高 07/22 03:17
8F：→ sizuku2:就跟加上VERY会比较强烈一样吧 多一个好当然更加强语气 07/23 00:06