作者KILLER7 (七面杀手)
看板HKMCantonese
标题[问野] 请推荐无懒音嘅问题 正确粤字嘅粤语学习书
时间Sun Aug 1 15:41:27 2010
(我写白话文 希望大家睇得明…)
我听人地讲，香港人其实有多人都有懒音多多嘅问题，
像是我(ngo)会讲成我(o)喇，男(nam)会讲成男(lam)喇，
(广)同埋(港)都读成咋同一个音喇，
(塞)读成(失)喇，
唔应该有声母ng个字，譬如讲，爱、暗，都读错成ngai、ngam，
五(ng)读错成(m)，
恒(hang)读错成痕(han)。
所以我希望我可以学正确发音、无懒音嘅广东话发言。
书店里面嘅学广东话学习书，都有好多本，
究竟我买边本好呢？
我要学「广东话本身原汁原味嘅辞汇」，
例如说，
(噏三噏四)、而不想讲(吵吵闹闹)，
(佢真系好孤寒)，而不想讲(佢系好"吝啬")，
等等，
我当然知道所有嘅普通话白话文都可以用广东话讲出嚟喇，
但系我唔想学普通话书面文，用广东话讲出呢啲嘢。
亦都想学正确广东话嘅文法。
仲有，
广东话白话字好似无「官方」推行正确嘅用字，
至少我希望我可以学"尽量"正确嘅汉字写法。
好想学成一口纯正嘅广东话…好似黄沾咁嘅，
我知呢度有好多高手，
可唔可以推荐水准够嘅广东话学习书呢？
唔该哂
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.15.32
1F：→ fuxin999:最正宗的广州话,应该要去广州学 08/02 15:27
2F：推 amatrrosivi:你的程度恐怕很多白话都会了吧~ 08/04 16:05
差多了…
3F：→ amatrrosivi:话说台语的你"li" 大概也是因为台语的祖语出现懒音吧~ 08/04 16:06
※ 编辑: KILLER7 来自: 114.38.19.128 (08/05 01:09)
4F：推 sizuku2:原来五不是闭口音啊 那吴呢？呢排後生仔差唔多都懒音多 08/13 05:06
5F：→ sizuku2:搞得我唔知正确系咩耶啦 08/13 05:06
6F：推 stranck:吴也是 ng 08/21 02:25