作者evilcherry (邪离子)
看板HKMCantonese
标题Re: [问野] 冇"liu"是啥意思!?
时间Sun Aug 16 01:41:54 2009
※ 引述《kelune (kelune)》之铭言：
: 看港片有时听到这词
: 音很近似 liu 不知是啥意思?
: '没有办法'?
: '没路'?
一是无「聊」
就是无事可办的意思
比如今天真无聊->今天没啥可做
又或你好无聊->你真没趣
二是冇「料」
就是叫人闪开然後让专业的来
比如个条友仔都冇料(到)，我都劲过佢->那个人根本不行，我比他还会
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.79.202.53
1F：推 jackynic:应该是冇料到的意思吧 08/16 04:15