作者kkkhk (kkkhk)
看板HKMCantonese
标题Re: [问野] 有没有关於 "猫" 的俚语..
时间Fri Jun 9 00:20:05 2006
※ 引述《p399 (399)》之铭言：
: ※ 引述《kkkhk (kkkhk)》之铭言：
: : 扯猫尾 - 两个人因为某些关系, 亘相包庇
: 公司 o既业务部上下扯猫尾, (手罗) o左 公司好多钱..
都可以, 不过好似唔太顺咁, 等我谂下争 d 乜
: : 猫面 - 俾人屈 o左, 但呢个系名词
: ( "猫面", 既然是面, 应该是用 "食" 吧.)
: 你要识得保护自己, 不好成日食猫面
唔系咁用, 呢个系配食死猫
应该话: 你又食左猫面啦, 都话唔好信佢啦
: : 食死猫 - 都系俾人屈 o左, 但呢个系动词
: 呢单 o野搞成咁, 都系佢唔 o岩, 唔通要我食死猫咩?
正确用法
: : 哈, 宜家好少人讲咁长的俚语
: : 呢 o的通常阿妈同仔女讲, 而且通常系讲 "生你不如生 o旧叉烧"
: 原来是 "o旧" 啊..
: 多谢晒.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.252.48.169