作者eugenelu (eugenelu)
看板HKMCantonese
标题Re: [乱UP] 台语翻广东话?
时间Sun Apr 16 03:26:51 2006
※ 引述《wongjim (逍遥公子)》之铭言：
: 寻日上堂嗰阵,比人问到一啲台语喺广东话里面嘅讲法
: 觉得几意,所以po出嚟比大家玩下
: 10)假仙
扮 O野。
: 12)起秋
扯旗。
: 突然发觉,我学台语都学些不三不四的东西
本来学一种语言就是从这些你所谓的"不三不四"的东西或是骂人的话来学
是最快速的。
台语和粤语一样，有些字词是难以解释、说明的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.32.134