CeCi 2018年一月号 CeCi Star 原文网址 http://www.ceci.co.kr/peep/article_detail.do?idx=3627 无需多言 真正帅气的男人无需多言，就像站在音乐剧〈沙漏〉舞台上的孙东云一样。 https://i.imgur.com/ynPG4mV.jpg 〈沙漏〉是继〈Catch Me If You Can〉、〈伟大的盖兹比〉之後第三次的音乐剧，很好奇 决定出演的理由是什麽。 原作电视剧〈沙漏〉是由李政宰前辈饰演保镳'在熙'一角，虽然不是在那个年纪就看了电 视剧，但是我知道前辈展现出了帅气的模样。一边练习音乐剧时、一边重头到尾看完了原 作，默默地守护着一个人的样子非常有魅力，就算我身为男人也觉得李政宰前辈看着很帅 气。此外，也是我第一次挑战动作戏，能够展现出另一种面貌，名字能够出现在这部作品 当中非常感谢。 https://i.imgur.com/zZ5j07W.jpg 在惠琳身後守护着的保镳'在熙'，默默地像影子一般的存在。 '作为一个人这真的有可能吗？'直到现在我也这样想着。惠琳是在熙从一开始就决心要守 护的人，并在十年间一直陪伴在身旁，这件事情本身就很帅气。不局限於恋人，用生命去 守护自己心爱的人的样子让人很心痛，同时也想去学习这样的心。 https://i.imgur.com/YPzjYTr.jpg 在熙和在HIGHLIGHT的演唱会上，唱歌时有什麽区别呢？ 在HIGHLIGHT演唱会的舞台上，我是为了前来观赏表演的我们粉丝而唱歌的，〈沙漏〉的在 熙则是我的心意只想让一个人了解就好而演唱，这好像是最大的差异。当然音乐剧也有观 众，但我认为只需要向惠琳集中表达自己的感情。 https://i.imgur.com/RNBlHB6.jpg -----以上为官网释出部分，以下补充杂志完整内容----- https://i.imgur.com/KUUAEkR.jpg https://i.imgur.com/ydF1cUl.jpg https://i.imgur.com/V5aORtV.jpg 是理解时代背景十分重要的作品。 其实在准备这部作品的过程中我也了解到了至今为止都不知道的很多事实，因为需要知道 国家的现代史中重要的事情也另外去学习了。看过电视剧〈沙漏〉人们再次对於那个时代 进行思考，对於不是很清楚的知道那是个什麽样年代的观众们也是个很好的机会。 消化HIGHLIGHT的编舞和动作戏使用身体有多少不同呢？ 比起是动作的不一样要和其他演员配合好，保证大家都不受伤安全的结束，对於要注意这 个问题其实很困难，练习的时候也用软垫做防护进行了膝盖的保护，因为是长期的公演一 定要管理好。 自己的心意一点都不显露出来，默默地在身边守护的这种事东云也能做吗？ 在熙的心意不是单纯的把惠琳作为异性来看的感情，在里面有尊敬的心，也有怜悯的心。 即使是我作为女人的话，只要有爱他的心是什麽事情都会试着去做的，如果是和在熙一样 的心情我觉得是有可能的。练习音乐剧的时候一开始也觉得辛苦，要守护惠琳但又不能随 意出动，在熙的老板便是惠琳的父亲，看不看的见都应该是存在的人吧。 也有想展现突出的存在感的心啊。 啊，那是因为唱SOLO曲将会展现在熙的存在感，很难有不和其他演员们一起登场的场面， 虽然看着女主角，有些细节也可能看不见，无论眼睛看不看的见都努力的在做。 站在音乐剧的舞台上表演很有趣吧 非常难，但是前辈们给了我很多指点。朴建炯前辈不仅帮我看台词，还仔细的告诉我我在 唱SOLO曲的舞台上怎麽样做好感情的处理。前辈资历都很深但对我不是说'试着这样做、 那样做试试'，而是'这样做的话应该会更好'，所以我变得更努力的去尝试。 昨天初公演不是结束了嘛，给自己打个分数的话？ 大约65左右(笑)。 比想像中的少呢 心里想的不是给85分左右吗？(笑) 不是的。那麽大约80分？开个玩笑。开始是65分，但 是之後因为更努力的做了所以可能分数高了，是这样想的。 听说几个月前因为上了声乐课所以正过着混乱的时期？为了音乐剧上的课吗？ 没有，因为觉得有必要，所以接受了声乐课，当发声方面经历变化的时候。现在一边开始 演音乐剧一边休息着，站在音乐剧的舞台上的时候，不是我而是对於因为喜欢音乐而来的 观众们，不喜欢看见像歌手一样平时唱歌时候的习惯性所以想要克制，正在尽自己最大的 努力。 平时会对本人应该要守护的周边的人展现出内心的想法吗？ 这个嘛，好像是一半一半。比如到昨天为止担任在熙角色的三位演员都完成了首场演出， 我给一起吃了不少苦的先浩哥发了'真的很感谢'的短讯，但我不是会对父母经常表达情感 的儿子。 东云所想像的帅气的男人、成熟的成人是怎麽样的人呢？ 帅气的男人现在还不太清楚，但不帅气、乏味的男人就好像知道了。因为没有礼貌、注重 男性优势的人则不会显得帅气。 对乏味的男人的定义确实很有意思啊！ 为了不成为最差的男人正在努力着呢。 会不会有从爸爸那里听到的帅气或风度呢？ 小的时候在餐桌上不要做某些特定的行为，这样基本的话是有的，但其他没有特别具体的 说了什麽，但是如果我有信条的话，就是'守法过活吧'，起码要做到基本的活下去，这是 最简单却也是最难的，我想不只是在演艺界活动，作为社会人士也是最重要的一点。 所剩无几的今年，顺利的结束吗？ 我本来就是认为休息是非常重要的人，哪怕只工作一点也得睡午觉，要多休息的。最近因 为专注於音乐剧的排练，结束到家後洗澡然後上香薰蜡烛静静地坐着休息。事实上今年一 直过得很忙碌，即将到来的HIGHLIGHT演唱会也在用心的准备着，到明年2月为止的〈沙漏 〉也会尽我所能的做好。虽然休息很重要但明年也都很忙的话就好了，这样的话我的心也 会很放松。 翻译cr.SunnyDay_HIGHLIGHT中文站 / 部分翻译与校正 -- 2018用帅气的东尼开始，CeCi的照片真的拍的好好看～～ 翻译有几段不太理解的部分，再麻烦大家协助修正～ 如果有看到其他更清晰的图会再补上:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.124.64 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HIGHLIGHT/M.1514739498.A.73D.html ※ 编辑: seaBottle21 (1.170.124.64), 01/01/2018 00:59:55