作者bestanjomaki (Mr.Son's 第100碗饭)
看板BEAST
标题[孙爸] 100603 孙爸CY留言
时间Fri Jun 11 00:27:28 2010
100603 孙爸CY留言
布告栏 BEAST-东云 资料夹
礼物和称赞~^^
听说了有个饭在去欧洲留学前夕送了石油一台照相机~~~
但是石油以
<去留学会更需要用到相机 倒不如用那台相机多拍些照片以後分享给他看>
郑重又客气的谦让~~~^^
听了这些话 我给了石油一些称赞。
BEAST面对着10万名歌迷的热情的支援~~~
BEAST也许对於那些应援除了感谢还是感谢,并觉得那样才是应该的.
那样的话 这一生是偿还不了大家给予他们这麽大的恩惠.
这样并不是礼物啊~~~
虽然可以了解那份强大的真诚与关怀,但那并不是一件可以轻易承受的事
百货公司坚持要送我们的甜点饼乾
推辞到最後还是送还回去这件事 其实就是这个原因
就算是微不足道的小礼物也好
应该是留下礼物储存起来 希望你们能为自己重要的未来做些预备
不然选个一天,送给平常无法送礼的父母领带或者是花环.^^
相信你们的父母亲一定会受感动并流下感动的泪水.
发自内心的应援和关心就已经足够了.
石油和我们家人都会感到很满足的.
无论如何请千万要健康,幸福.^^
FROM:孙爸孙一洛教授CY
翻译:bestanjomaki@Taiwan PTT-BEAST
有错请指正^^
(感谢瑀的校正)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.224.183
1F：→ bestanjomaki:我觉得孙爸的话都非常有道理有启示作用.. 06/11 00:28
2F：→ bestanjomaki:所以放上来分享给大家~~ 06/11 00:28
3F：推 livey:那笔电也要还回去吗?!!? 06/11 00:31
4F：推 deepskyblue:孙爸的话真的很发人深省 大推!!! 感谢翻译~ 06/11 00:31
5F：→ bestanjomaki:之前看了这则再看到生日的笔电 有替笔电担心一下XD 06/11 00:34
6F：推 shikei:孙爸促咪之中又带着道理! 真想上孙爸的课 一定不会翘课的XD 06/11 00:35
7F：→ bestanjomaki:孙爸上课很有趣可以去CY找他的影片区 有演讲画面~ 06/11 00:43
8F：→ bestanjomaki:其实CY开了很久 还有放一些资料在里面XD 06/11 00:43
9F：推 shikei:安久果然对孙石油一家了解透彻XDDDDDDDD (赞!) 06/11 00:50
10F：→ bestanjomaki:我是加油站(欸?)的工读生XDDDD 06/11 01:00
11F：推 no27:我觉得好感人的一段话喔TT 真的是越来越喜欢孙爸啦!! 06/11 01:11
12F：推 qqjull06955:孙爸每次说的话都好有道理阿!偏偏就是想把好的给他们 06/11 01:23
13F：推 MamieCH:相机可以还给那位饭 但笔电是一群饭送的 也不知道还谁好(? 06/11 01:39
14F：→ MamieCH:(孙东云我帮你解套了 人有没有很好XD) 06/11 01:42
15F：推 subarukiseki:孙爸真的很有道理!!! 听孙爸的话受用无穷啊!!! 06/11 02:10
16F：推 stacyni:孙爸的话~真的非常有道理呢!!难怪石油这麽的可爱又善良~ 06/11 09:53
17F：推 tibby0620:孙爸撒朗嘿(乱告白XD)如果你有来台湾开课演讲我一定去! 06/11 11:13
18F：推 JPeggy:像这样可以跟儿子交流心情的父母真的不多，有种羡慕石油的 06/11 13:11
19F：→ JPeggy:心情，但是也很替石油开心、也为石油产生这样想法而感到欣 06/11 13:12
20F：→ JPeggy:慰。孙爸的话真的很受用，但是也得看的懂才有用TAT 06/11 13:12
21F：→ JPeggy:所以很感谢best大时常翻译分享给大家/// 06/11 13:12