作者Mieke (打工生涯)
看板HBO
标题[心得] true blood影集与原着比较(有雷)
时间Wed Aug 19 16:53:36 2009
等第二季等得很辛苦 趁博客来三本七五折 买了中文原着回来看
如果看的下去 就再买英文原着
目前只看完第一集 相当於影集的第一季 因此稍微作个比较
----------------------------------------------------------------
第一集Tara没出现 我不知道Tara是不是影集特别创造出来的人物
影集里Tara角色吃重 是Sookie的好朋友
但原着出现的黑人只有两个 女吸血鬼Diane跟酒吧厨师Lafayette
原着也说 若非Diane是吸血鬼 进来他们酒吧其实是很危险的
影集里的Lafayette虽然有作非法勾当 但有个性 非常讨喜
相对地 原着描述不多 没出现几次 给读者的印象是: 1.黑人 2.同性恋
不知道这是否代表现今南方仍歧视黑人?
影集的安排比较好 不然我会怀疑作者是也有歧视还是单纯呈现实情
-----------------------------------------------------------------
Bubba影集没出现 这样也好 世界上要找到像猫王的人还真难
而这个角色也的确可有可无 有人曾绘声绘影形容猫王还活着
或许作者只是想藉此开点小玩笑? 毕竟书中Bubba形象不佳 真的没必要出现
------------------------------------------------------------------
Jason在书中的重要性也不若影集多
坦白说 我不太喜欢第一部影集呈现的Jason 原着只有提到一次Jason没大脑
长得帅 性能力强 几乎每个女生都想跟他上床 这倒是没变
但影集呈现的方式就是不断让他做爱 若是像Bill跟Sookie那种唯美的床戏
那还可以接受 偏偏都是那种像A片式的情节 我边看边想这演员也太牺牲
这真的是影集吗? 怎麽拍得那麽露骨? 当然到跟Amy那段就有变好看
第二季也终於不用当脱星 这也是我比较喜欢第二季的原因
影集让Jason的角色活了过来 但有点太过头
看原着不会认为Jason真的有那麽蠢
原着中Jason跟Amy的关系不如影集般真挚 就是纯粹的床伴
两人也没有喝吸血鬼的血 ONS後Amy死於非命 Jason才被抓走
影集则是从一开始就被抓去审问了
相较之下 我比较喜欢影集的Jason 角色鲜明 但可以再改进
床戏可以不要那麽夸张 不要把Jason弄得像脑袋空空 行事冲动的笨蛋
-------------------------------------------------------------------
Eric跟原着没什麽变 唯一的差别就是 Long Shadow是Eric杀的
因此原着中 Bill未因此受到惩罚 Jessica也没出现
Pam原着跟影集差不多 结局追杀Sookie的凶手也是同一个人
--------------------------------------------------------------------
最後要讲主角Sookie跟Bill了 Sookie跟原着没什麽太大差别 外貌跟个性都是
但影集感觉上脾气比较坏 可能是演员的呈现方式 原着里Sookie也算常生气
但因为是第一人称描述 所以Sookie生气有时不会表现出来
看到她在影集里面常常跟人吵架 还蛮像太妹的
相较之下 原着比较没那麽凶 也比较爱哭一点
至於Bill 跟原着也没什麽差别 除了感觉比较冷 比较像吸血鬼
毕竟从Sookie第一人称的观点看来 可能真的是这样
--------------------------------------------------------------------
Sookie跟Bill之间的爱情 影集表达的较深刻 我很喜欢
Bill为Sookie杀了Long Shadow 以及在大太阳下被烤焦 都是影集才有的剧情
可以想见Bill爱Sookie的程度之深 原着中Bill根本不在良辰镇
Sookie被追杀是靠自己搞定的 影集的Bill一整个深情又有人性哪
---------------------------------------------------------------------
最後是Sam 基本上没什麽大差异 少了Tara这个角色 他对Sooki十分专情
跟Sookie互动也较好 脾气有比影集里好一些 不会常常发飙
影集跟Sookie就很常吵架了 再来 他可以控制不让Sookie听到心声
原着有说 吸血鬼懂得关紧心房 Sookie曾在无意间偷偷进入过Eric的意识
原着的Sam个头瘦弱娇小 影集里面似乎不会?
(坦白说 我只记得演员的脸跟屁股 露屁股让我印象太深了)
Sam在原着没有差点跟Sookie上床 只有一点暧昧罢了
Sam不是有变身成牧羊犬进Sookie家保护她吗?
影集里Sam害羞不敢看Sookie换衣服 原着里则是看的非常专注
不过原着里 当Sookie知道Sam是变形人时 很快就接受 没闹得不愉快
但影集里Sookie不懂得体谅Sam还乱发脾气 看的时候蛮生气的
----------------------------------------------------------------
以上是我做的一些比较 要说影集好或原着好 我觉得各有千秋
但我不得不说 我不太喜欢影集里女主角的个性
冲动易怒 不懂体谅他人 有点惹人厌 原着里有好些
就这样 看完第二集再来分享
--
淫人妻女笑呵呵。
奸夫：「呵呵……。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.193.106
1F：推 lwid:看完第2季会更不喜欢女主角,自以为是又很任性,看到她就觉得很 08/19 17:21
2F：→ lwid:烦,不知道编剧到底在做什麽.想凸显女配角的可爱吗... 08/19 17:23
3F：→ Mieke:奇怪 我刚看到一篇回应文 怎麽消失了? 本来要回的说@@ 08/19 18:30
4F：推 DelNaja:是我是我~我要改一些地方改好再重发喔~ 08/19 18:33
5F：推 gravitino:Bubba後面戏份有稍多些，不过的确是个无聊的角色～我觉 08/19 18:44
6F：→ gravitino:的书的第四、五是个分水岭，後面的女主角和影集现在差 08/19 18:45
7F：→ gravitino:不多一样讨人厌... 08/19 18:46
8F：→ kaidoh:我不喜欢牙缝~@@ 08/19 21:38
9F：推 YUWINNING:小说里Sam有对Sookie十分专情吗＠-＠??? 他的确常帮忙、 08/19 22:46
10F：→ YUWINNING:关心Sookie，Sookie也有接受他的帮助，但是总觉得Sam 08/19 22:48
11F：→ YUWINNING:因为喜欢Sookie，很多时候都越界管太多，这点个人觉得很 08/19 22:51
12F：→ YUWINNING:讨厌、很糟糕~"~ (後来受不了有Sam的地方都迅速跳过...) 08/19 22:52
13F：推 sleepyrat:其实我还蛮喜欢Jason那种A片式的床戏~~~ 08/20 05:06
14F：→ Mieke:可能我对SAM有私心啦 A片式床戏不太能接受耶 唯美的还可以 08/20 08:23
15F：→ Mieke:我是女生 看到Jason那种床戏我有吓到~"~ 08/20 08:24
16F：→ dazzlin:我倒是蛮喜欢影集里的Lafayette的XD 是个好哥哥(姐姐?)啊! 08/20 11:05
17F：推 yjlee0829:Tara有出现吧很少就是了 但之後集数会再有些戏份的样子 08/20 23:54
18F：→ Mieke:tara第一集没出现喔 我确定 出现的是第二集 球场跟派对上 08/21 10:13
19F：推 amanda321:影集女主角不符合我的期待..还是看书好 11/17 19:26