在韩国语版初次发文，有任何疑虑或建议还请各位不吝指教，谢谢! 一、学习背景 本身就对於外语学习这件事情很有兴趣，在大学时期曾经自学过韩文一段时间，一开 始的字母和发音部分都是看Youtube教学影片和教科书练习的，後面也有上过一阵子学校 开的韩文课程，用过首尔大和高丽大的课本，到毕业前大约是TOPIK2级左右的程度。 对我而言，自学语言有两个比较大的致命伤，一是发音没有人可以确认和纠正，二是 文法和词汇的使用方式没有人可以帮忙修正。曾经有过语言交换的经验，的确是个练习口 说的方式，但老实说在双方都不是语言专业背景的条件下，有时候建议未必是正确的，效 果也是见仁见智。 曾经有位老师对我说过:「在学习外语的时候，有些学生会觉得能沟通、让对方了解 意思就够了，也有学生想要追求能够表达出母语者等级的感觉。其实这没有对错，毕竟大 家的目的各不相同，不过如果在过程中没有人帮你修正错误，你可能就会这样一直错下去 ，那其实是一件很可惜的事情。」 二、使用契机 一开始会知道Cafetalk这个网站是因为去年看了在日本的台湾Youtuber影片中有介绍 ，刚好当时有免费赠送上课点数的活动，就以尝试的心态申请了帐号，当时也买了20000点 数，结果後来因为个人因素并没有立即开始使用，正式开始上课算是从今年春天开始。 (还没安排好就先买点数这点真的不要学，因为Cafetalk点数只有5个月效期，年初回归的 时候那2万点差点通通报废......) 附上1000点连结: https://cafetalk.com/campaign/taiwan/japanese/?lang=zh-tw 三、网站简介 (1)付费方式 和其他线上家教网站不太一样的地方是，Cafetalk的付费方式是采取点数制，在正式 上课之前先购入自己想要的数量(最低为500点，1点=1日币，再加上10%消费税)，之後再 按照自己的需求购买课程。另外，如果一次购买2万以上的点数，会有些微的优惠(3~5%) ，但除非确定可以在时间内把点数花完，不然个人不推荐一次买太多点数，够用就好。 值得注意的是，Cafetalk提供各种货币的刷卡服务，可以自由选择货币种类(新台币 、日圆、美金......等等)，但其实以不同币种来支付的实际金额不会100%完全相同，建 议可以在比较後挑选当下汇率比较划算的币种来付款! (像是近期日圆贬值，相对起来用 日圆结帐可以便宜一些，对於大量购买点数的人来说可以省下一些费用) 另外，每个月的19号和29号是咖啡滔客之日，当天上课会返还30%的点数，如果有想上 的课程是比较高价的，不妨在这两天预约XD (注意:不含课程包!) (2)课程选择 Cafetalk在课程选择上蛮自由的，大部分老师都有试听课程，如果觉得不喜欢上一堂 之後不要续购就好了，绝大部分老师基本上也不会传讯息来烦你。 除了最主流的语言课程之外，平台也有提供像是音乐(各式乐器、声乐、乐理)、艺术 (绘画、摄影)、运动(健身、瑜珈、冥想)、技艺(烹饪、花艺、手工艺)、资讯(程式设计 、基础电脑应用)、占卜......等等，种类算是相当丰富。不过课程最大的限制是，因为 Cafetalk是日本公司，客群也以日本人为主，所以除了语言课之外的种类，大部分老师可 能只提供日语或英语授课，选课之前要特别注意。 (3)老师挑选 目前在Cafetalk大约有2600位讲师，光是韩语教师就有250位左右，老实说要一个一 个试听有点不切实际，所以在选课时我大概会有三个重点: [1]价格 这应该是最直接影响购课意愿的原因了，虽然线上课程基本上一定比线下课程还贵， 不过老师们之间的收费还是有落差，在资金有限的情况下比价还是有其必要性。(当然， 费用的高低跟老师好坏其实没有绝对正相关) 对我而言，25分钟的课程/1000点大概是我能接受的上限值，超过太多我就会跳过， 如果差一点我就会考虑到老师的上课内容或评价来决定。 [2]评价 因为Cafetalk并不强迫学生写课後评价，基本上学生不太会留下负评，大约95%以上 都是正面评价，不过仔细看还是能分出认真撰写跟罐头回覆的差别。 撇除掉那些只写「谢谢老师」、「今天很开心」之类的评价之外，我会看评价内容中 提到老师的教学风格和氛围、是否有提供课後回馈或笔记、上课时会不会帮忙纠正错误. .....等等条件来判断要不要上课。 另外一点，我会大概看一下最新的评论是多久以前留言的，以及写评价的学生数多寡 ，如果最新评价已经是好几个月前或是几乎都是同一位学生在写，可能就会影响选课意愿 。 [3]完课数/学生数 这个公式算出的比例大概可以看出学生後续购课的意愿，不过只适用於有一定样本数 的老师，如果是新进教师就比较难判断。 四、上课心得 因为这次获选为台湾专属课程体验员，所以下面的心得只针对使用体验券(第一次上 课)的三堂课来做分享(其他教师日後有机会再做补充)： 韩语课程体验券(上限2000点) (1)『合格』できる!韩国语【TOPIKⅡ,Ⅰ模拟试験】-MYZOO老师 (45分钟/1900点) 因为之後有想要继续挑战TOPIKⅡ的想法，所以就申请了这门课程。上课前老师会先传 讯息和学生确认目前的程度以及考试目标，并且准备对应的教材。上课时老师会用模拟试 题来进行教学，在大致介绍考试题型之後就会开始练习。 个人程度大约落在初中级的位置，所以老师就会先避开太难的题目，从比较平易近人 的题型(短文阅读、听力、填空)开始，并且逐题进行解说。除此之外，老师也会提供一些 解题技巧，对於考试蛮有帮助的。 老师本身是音乐剧和教育心理专业出身的，个人是觉得背景蛮特别的(笑) (不过老师上课写的笔记是用滑鼠写的，所以字迹就......嗯XD) (2)実践!韩国语会话-初级以上~中级の方-Young.Kim老师 (50分钟/2000点) 这堂课其实不完全算是Free talk，而是老师会在上课时先介绍一个文法，解释完它的 意义和连接方式之後，再以此为主轴进行各种讨论。过程中老师会丢出许多问题，就试着 用前面所学的文法来回答问题，对於初中级的学生来说我觉得是种不错的练习。(可以避免 掉free talk没有目标的窘境) 在会话的时候，老师也会帮忙修正错误的时态、助词......等等，让学生能够立即知 道自己的问题在哪，课後老师也会把当天所学到的新词汇、正确的用法与表现以及课程当 天指定的文法整理在课後回馈中，对於事後复习来说很方便。 (3)できる韩国语中级Ⅰ・Ⅱ-kim老师 (60分钟/1800点) 因为大部分在Cafetalk上的韩文老师都是使用这本教材，所以在买了课本之後就申请 了这门课程。老师还蛮亲切的，不过因为课堂前半段有点闲聊太久，再加上事前可能没有 沟通好，老师以为我没有想要用课本，就用了其他的讲义让我练习。进到课本之後，就是 按照课本里的内容进行教学，像是朗读课文和生字，并且纠正发音的部分。因为实际用到 课本的时间有点太短，可能要再申请上课才能确定实际的状况。 五、心得总结 Cafetalk对我来说就是一个可以提供大量练习口说能力的线上平台，毕竟平常不太有 机会能够长时间和外国人对话。下班之後能够自由挑选想要的时间和教师，并且进行一对 一的教学，确实让我节省不少舟车劳顿的时间。不只是韩文，我也有同时在平台上学习其 他外语和技艺，半年下来觉得这样的生活步调很愉快，也蛮充实的。 还有很多想说的部分其实还没提到，不过碍於篇幅就先分享到这边，有任何问题也欢 迎推文讨论或是站内信询问，我会尽量回覆~! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.147.217 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HANGUKMAL/M.1661955542.A.CC2.html ※ 编辑: Languager004 (150.116.147.217 台湾), 08/31/2022 22:30:31