如题! 今天来推荐两本语法相关的书,供大家参考 废话不多说只列重点 1.韩国语实用语法词典(简体书 大陆书) 封面样子 http://www.3cerp.com/goods.php?id=787632 简体书属性 简体书作者 许东振，安国峰 编着 简体书出版社 外语教学与研究出版社 简体书版次 1 简体书开本 大32开 简体书ISBN 9787560085678 简体书出版时间 2009-05-01 简体书包装 平装 简体书页数 631 心得: 市面上的文法书我几乎都有买.... 虽然天下文法书都是差不多(毕竟语法就是那样) 不同文法书的目标客户不同....买适合自己用途的文法书 某个程度上还是在学习的效率上有差异. 举例来说,有些文法书是透过大量例句与翻译 让人体会文法内涵,有的文法书强调造句练习等等... 客观分析的话,适合自学者的文法书有几个重点... 1.有索引..基本上没有索引的文法书实用性低... 完全不建议买没有索引的文法书... 台湾的翻译文法书很多本似乎放弃将原版索引附上 因为翻译本往往页数变动,需要人力重新制作 大多的书就偷工减料...乾脆不附索引.. 自学者有一个重点是如何快速的找出自己没看过的句型的解释用法等等 内容再好没有索引的东西跟垃圾一样...完全不能用 这一本有附索引.... 2.着重叙述列出多种解释意义,而非单纯一口气列出所有例句翻译让读者自行体会 大量例句翻译的文法书比较适合周围有适合老师可以询问的时後用... 但是对於自学者...把平常老师讲解的内容打出来的书比较适合... 当然也有缺点..那就解释一多,书的内容就变多了...看/复习起来花时间 这一本在解释上的细微分类还蛮不错的 3.类似文法比较...这是我推荐这本书的最大理由... 用简单的比喻..中文的一个因为所以... 韩文有一大堆不同情况用的因为/所以句型可以套用... 中文都翻成因为所以... 这个时候自学的人没有对象可以问的话...那就无法知道差异... 这本书在这方面作的相当棒.... 类似的文型在比较解释上...这是目前其他的文法书比较欠缺的 举个例子... @ko#坚濠/溥坚@#的差异... 都可以表示意图...那有什麽差异... 这类的问题...都可以在书上找到答案 4.文法用词解说...查韩韩文法辞典... 常常会有很多韩文文法用词 举例 @ko#き泼И鹧模@# 就算看到中文"闭锁型态素"也不知道那是啥玩意... 这个看中文解释就快多了... -------------------------------------------------------------------- 另外一本 韩国语语法偏误及解析 (简体书 大陆书) 封面样子 http://shop.csai.cn/130572 【作　　者】何彤梅;朴善姬 [同作者作品] 【出 版 社】 世界图书出版公司 【书 号】 9787506287340 【上架时间】 2009-1-4 【出版日期】 2009 年1月 【开 本】 32开 【页 码】 194 【版 次】1-1 心得: 从错误中学习是语言学习的必经路... 然而要是能够整理常见错误...有这样的一本书.. 经由观察别人犯的错误...那就可以减少自己犯错的机会 这本书就是这样的一本书.... 1.简单列出错误的句子/正确的句子还有标出错误的地方 然後附上解释为啥错... 2.书很薄.废话不多.容易有看的完的错觉 --------------------------------------------------------------- ps. 虽然做了推销...不过我不是卖书的... 要买的人请自行善用google寻找哪里可买 这两本我都是在台湾的简体书店买的... 最近应该还有货 以上 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: rickhsu 来自: 59.105.201.25 (08/22 11:47)