作者albyu (欢迎光临韩国语板)
看板HANGUKMAL
标题Re: 手机看得到韩文吗?
时间Mon Aug 11 23:59:18 2008
※ 引述《wagor (宇宙大帝)》之铭言:
: 抛出一个问题. 近来可上网的手机满多, 日文显示乃至於日文输入(PiClip)都有了,
: 有人研究过有什麽方法可以让手机也看到韩文的吗?
: 我是还没看过任何手机可以显示韩文网页(三星LG不知), 其它非罗马字如泰文,希腊
: 文,希伯莱文,阿拉伯文,印度天城体我都看过可显示.显然韩国自绝於GSM系统, 外国手
: 机卖不进去因而产生了这样的结果.
: 在版上我看到了BBS也可输入韩文的奇蹟, 不知有没有人对手机也有研究的? 如果有
: 可显示韩文的浏览器或甚至输入韩文的JAVA程式, 应该可以造福大众.
在台湾三星某几款特殊型号的手机有韩文介面和韩文输入法,上次板聚有看过
像是 SGH-U608 G818 G808 等型号疑似都有韩文介面与输入法
其实目前的手机系统的编码绝大部分都是采用 Unicode,并采用 Bitmap 点阵字型
显示韩文技术上没有问题,不过大部分的手机的字型是没有韩文的部分
毕竟韩文的字很多,很占空间,一般人根本用不到变成浪费
非智慧型的手机,除了韩国厂牌之外,要有韩文字型与输入法是不大可能的事情
若是智慧型手机,采用 Windows Mobile 或 Symbian OS 应该加装字型支援韩文
这很多成功的例子,不过某些手机「加装」的方式不是很方便就是
Windows Mobile 系统可以加装 PocketKeys 增加韩文输入法
至於 Symbian OS 系统的韩文输入法好像有韩国人在弄,实际情况尚不清楚
另外,苹果的 iPhone 就国外的测试,显示韩文网页是完全没问题的
而韩文输入法可以另外安装 Korean Input for iPhone 应该就可以输入了
有需要的人,也可以考虑购买 iPhone
至於能不能写个手机的 Java 程式就能够让不能显示输入韩文的手机变成可能
基本上是不大可行的,手机的 Java 是依赖手机本身搭载的 KVM 虚拟机器来执行的
字型和输入法等资源,基本上还是倚赖手机本身来提供
当然也有一个暴力法可能可以达成,就是自己把整个韩文点阵字型
全部包在 Java 的 JAR 档里,而且要自行解读字型内容且自行 rendering 手动画
而不依靠 Java 虚拟机器来画,不过这是一件有点可怕的事情
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.77.243
1F:推 sdfg246810:iPhone可以打出韩文~~~~可以买台玩玩看 08/12 00:02
2F:推 ariel119:我的SAMSUNG D528 确定可以打韩文 看韩文 还有韩文界面 08/13 23:22