作者linchihkai (linchihkai)
看板HANGUKMAL
标题[其他] 2007 韩国语检定心得
时间Sun Sep 16 23:55:15 2007
今年报考了在政大的的韩检
虽然学习的时间不算长 (从暑假开始正式开始 7月在韩国庆熙大学 8月在台湾自学)
但还是大胆的报名了 初级和中级
今年的心得是 初级还算简单 中级有点难度
从参加韩检的经验, 我想到自己参加日检的经验
总体来说韩检也许举办的次数没有日检多
以下是心得
1. 答案卡制度相当奇怪
我不太了解监考老师用的修正带和一搬的修正带有何不同?
因为选择题限用试场提供之修正带是相当耗事的
监考人员要跑来跑去
此外 可更换答案卷也相当奇怪
像我在考日检的时候 答案卷上的姓名以及准考证号码是统一印制好的
考生只要核对是否有误即可
这样才不会造成忘记填写或画准考证之号码
2. 考场监考人员配有韩籍人士
这让我相当惊讶, 因为在日检(或全民英检)是不可能的
这也许是因为考试参加人数稀少吧!
今年才700多人
和日检比就知道少很多
日检一年有上万人考
全台还分北中南3考区
要求每一考场有一日籍人士 是相当困难的
3. 考题部分
我觉得韩检比日检好的地方
在於加考作文部分及填空
这比较能测出考生一定的程度
但韩检程度似乎比日检简单
韩检听力可以听2次
好像没有考试会让考生听2次吧
我个人经验韩检初级相当於日检4级-3级吧
而韩检中级大约是日检的3级-2级
因为韩检初级的单字 听力太像日检4级的考法啦
但韩检中级的内容在语汇及文法尚相当类似於日检3级
阅读也像日检3级, 只是内容点多了一点
(日检2级会考长文阅读)
但韩检中级的听力较近似於日检2级
对我一个正式学韩文只有2个多月的学习者而言
看的懂80%韩检中级的文章
是相当神奇的
(只学2个月的日文就要看懂日检2级文章是很难的
应该连3级都看不懂吧 ! )
4. 考题类型
韩检分 听 文法 读 写四部份， 各100分
而日检分 听(100分) 语汇(100分) 阅读和文法 (200分)
虽然今年初级过的机率相当高
而中级就有点难说
不过明年有时间的话想直接挑考高级
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.233.145
1F：推 homoptera:七月直接到韩国去学...这样进度比起在台湾学会快很多吗? 09/17 00:03
2F：推 achou0119:我是政大的学生 我再问问看老师好了...不过老师说台湾只 09/17 00:20
3F：→ achou0119:是配合韩国那边的决定 他们怎样我们台湾只能照做... 09/17 00:22
4F：→ achou0119:我觉得今年中级似乎没有以往4级的程度 就我做考古题而言 09/17 00:23
5F：推 we:我考初级,也觉得比考古题简单,感觉改制後就变简单了... 09/17 19:32
6F：→ we:请问原po为什麽可以学两个月就能考中级啊..会日文这麽有优势? 09/17 19:34
7F：→ we:呜 我学了一年才考初级耶.... 09/17 19:36
8F：→ linchihkai:我在韩国的时候以发音为主, 几乎每天都在问韩国老师 09/17 20:18
9F：→ linchihkai:之後再学文法和单字，因为韩国用韩文上课，听力测验 09/17 20:19
10F：→ linchihkai:不是问题. 初级考试说的比韩国老师慢 09/17 20:20
11F：→ linchihkai:在韩国进度应该有比较快吧! 一期是2个月大约是韩检的 09/17 20:22
12F：→ linchihkai:的一个级数. 因为我只学一个月, 回台湾之後就自学了 09/17 20:23
13F：→ linchihkai:用8月的时间 拼完2级和3级的文法, 听力就狂听KBS罗! 09/17 20:24
14F：→ linchihkai:至於日文吗? 我觉得有差, 因为我会说日文, 韩文文法 09/17 20:25
15F：→ linchihkai:不是太大的问题, 倒是发音有点复杂就对了! 09/17 20:25
16F：推 ellovejay:你程度好好喔~我学了快两年~今年暑假再韩国学了三个月~ 09/25 16:02
17F：→ ellovejay:中级还是有看没有懂@ @ 09/25 16:02