作者KisarazuCats (Cat's eye)
看板H-GAME
标题[心得] 战国兰斯爱丽丝汉化版存档转到steam版
时间Fri Oct 2 21:06:54 2026
1.下载 alice-tools
https://github.com/nunuhara/alice-tools
2.解压後在 alice.exe 所在资料夹底下新建 tmp 资料夹
3. tmp 资料夹贴上旧版存档：怆仑俦□僗_Sys.ASD （那个口是乱码，ptt好像无法显示）
4.在 alice.exe 所在资料夹，档案管理员-上方路径那输入cmd打开命令列贴上：
.\alice asd dump --input-encoding gbk -o .\tmp\Rance7_Sys.txt .\tmp\怆仑俦□僗
_Sys.ASD
5.此时 tmp 资料夹应该会生成一个 Rance7_Sys.txt，
打开後修改第三行为"key":"KEY_CODE_Rance"後存档
6.在命令列上贴上：.\alice asd build --output-encoding gbk -o .\tmp\Rance7_Sys.ASD
.\tmp\Rance7_Sys.txt
7. tmp 资料夹新生成的 Rance7_Sys.ASD，丢回steam版存档路径底下就行了
8.开心玩吧，不用重新刷点了
DL版那个中文就是爱丽丝汉化
想要复制回合档案的同理，但我没用，想用的操作可以参考下面连结
来源：
https://tieba.baidu.com/p/11071990742
--
╰ |
╭
╰╰╰╮ | "
｜ ╱
｜ |
I need some TP for my Bunghole!! ｜\／
｜ |
▕⊙⊙
ζ /
By ffkh7 " ∠o)
\/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.46.14.106 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1790946423.A.CB1.html
1F：推 the00772000: 感谢分享 10/03 10:08
2F：推 john5568: 这次的steam版，alice有特地为了全年龄版重写台词XD 10/03 13:40
3F：推 sam10744: 推推 10/03 13:40
4F：推 ddora: 有码吗 10/03 13:48
5F：→ KisarazuCats: kiss狂魔，很搞笑 10/03 14:11
6F：→ KisarazuCats: 打上神乐的还原补丁後无码 10/03 14:11
7F：推 john5568: 只有日文版有码 10/03 14:30
8F：推 john5568: 文本改成这样，反而想让人瞧瞧全年龄文本XD 10/03 20:43
9F：推 windpeter: 无法转成繁体字，伤心 10/03 21:20
11F：→ KisarazuCats: 8.html 繁体用板上这个，简单好用 10/03 22:04
12F：推 windpeter: 感谢楼上，很好用！ 10/03 23:16
13F：推 Alean1973: 楼上大大的找不到页面了QQ 10/03 23:44
14F：推 guardyo: 页面还在 只是推文网址太常被切成两行了 自己接起来 10/04 00:26
15F：→ guardyo: *太长 10/04 00:26
16F：推 ddora: 楼上那个是每代兰斯都能用吗 10/04 00:52
17F：→ KisarazuCats: 除了兰斯老版1234没试过，其他都能用 10/04 01:10
18F：推 Alean1973: 有了相当感谢！！！ 10/04 01:17
20F：→ faust666: 帮缩网址 10/04 04:33
21F：推 sabsnow: 换字体之後舒服超多！ 10/04 09:52