http://gulong.tv/bbs/viewthread.php?tid=119&extra=page%3D1 eseng 发表於 2009-2-10 14:15 八卦古龙武侠考据之「由《剑·花·烟雨江南》想到的」 　　关於《剑·花·烟雨江南》这部小说，个人的印象非常之糟糕，无论是在故事 情节上，还是在语言特色上，个人都非常非常的不喜欢。所以在此，个人根本就 没有心情就该书的内容叽叽歪歪一番。 　　个人稍微的兴趣是在这部小说的书名上。 　　当然，关於这部小说的书名，有无间隔号以及间隔号所在位置的差异，也不 是个人想要扯淡的对象，因为早就有竞竞业业的考古同志下了定论：原始的且正 确的书名应该是《剑·花·烟雨江南》，诸如其它的《剑花·烟雨·江南》或者 《剑花烟雨江南》等等写法都是赝品。 　　说起来，个人的闲聊对像其实相当简单，就是「剑花烟雨江南」这句话。 　　用「剑」来借喻热血男儿，用「花」来借喻妙龄少女，交待出故事中的男女 主角；用「烟雨」表明愁思缠绵的季节，交待了故事发生的时间；再用多情浪漫 的「江南」指出故事发生的时间。所以光看书名，脑海中就会影现出充满诗情画 意的地方发生的让人魂牵梦萦的恋曲故事。 　　只是当个人看到这个书名的时候，总会情不自禁地想到另外一句话——「杏 花春雨江南」。 　　想来「杏花烟雨江南」与「剑花烟雨江南」何其相似，两者的背後有着怎样 千思万缕的关连，是否有如《绝代双骄》中小鱼儿同花无缺的秘密只有移花宫两 位宫主知晓一般，在古龙撒手西去之後，一切的一切，也只能是捕风捉影了。 　　所以，个人现在要做的事情就是来捕风捉影。 　　「杏花春雨江南」是非常耳熟能详的一句诗词，其实就是婉约词中的一个名 句，具体的出处如下—— 　　画堂红袖倚清酣。华发不胜簪。几回晚直金銮殿，东风软、花里停骖。 　　书诏许传宫烛，轻罗初试朝衫。 　　御沟冰泮水挼蓝，飞燕语呢喃。重重帘幕寒犹在，凭谁寄、银字泥缄。 　　报道先生归也，杏花春雨江南。 　　——虞集《风入松》（寄柯敬仲）」 　　词的作者虞集字伯生，号邵庵，又号道园，江西崇仁人。 　　看！出现了江西。自然就与古龙关联上了。 　　都知道古龙祖籍江西人，而且古龙作为一个以文为职卖文求生的武侠小说创作者，或 多或少应该对祖籍的历史文化名人有所了解，这其间，应该少不了虞集。 　　要知道，虞集是宋宰相虞允文的五世孙，元成宗时任国子助教。累官翰林直学士，是 当时文坛大家，着有《道园学古录》、《道园学古续录》等着作。 　　虞集的词《风入松》（寄柯敬仲）是传诵一时的佳作，史书有载—— 　　虞邵庵在翰林，有诗云：「屏风围坐鬓毵毵，银烛烧残照暮酣。京国多年情尽改，忽 听春雨忆江南。」又作《风入松》词云云，盖即诗意也。但繁简不同尔。曾见机坊以词织 成帕，为　　时所贵重如此。张仲举词云：「但留意江南，杏花春雨，和泪在罗帕。」即 指此也。 　　——《归田诗话》 　　由此可见，《风入松》（寄柯敬仲）这首词曾经被印制在手帕上，就好像秦歌脖子上 的红丝巾被无数热血少男效仿系着一样，流传广泛。 　　而且《风入松》这首词是虞集特意为一个叫做柯敬仲的人所作的。也有资料记载—— 　　吾乡柯敬仲先生，际遇文宗，起家为奎章阁鉴书博士，以避言路居吴下。时虞邵庵先 生在馆阁，赋《风入松》词寄之。 　　——陶宗仪《辍耕录》 　　以上主要说了古龙的老乡虞集在《风入松》这首词中有「杏花春雨江南」的名句，下 面还有更好玩的。 　　虞集在晚年告老还乡後，曾经有次邀请朋友一道踏青赏花，也作过一首词—— 　　南阜小亭台，薄有山花取次开。寄语多情熊少府，晴也须来，雨来须来。 　　随意且衔杯，莫惜春衣坐绿苔。若待明朝风雨过，人在天涯！春在天涯。 　　——虞集《南乡一剪梅》（招熊少府） 　　看！出现了姓熊的——熊少府——也就是虞集的朋友。自然又与古龙关联上了。 　　都知道古龙原名熊耀华。至於熊少府是否为古龙的先祖，那得靠呕心沥血考古的同志 们翻查古龙的家谱才能得知。反正有一点是勿庸至疑的：古龙与熊少府同宗。 　　最好玩的是，虞集在邀请熊少府游赏南阜的小亭台春色的词作的结尾写道：「人在天 涯！春在天涯。」真的是让人不由自主就联想到了《天涯·明月·刀》，其中开关有写道 —— 　　「天涯远不远？」 　　「不远！」 　　「人就在天涯，天涯怎麽会远？」 　　——《天涯·明月·刀》「楔子」 　　「人在天涯」与古龙的《天涯·明月·刀》关联上了；而春在天涯，又自然而然地与 浪子古龙的猎艳欢场勾搭上了，有意思吧。 　　至此，可以确定的事情有： 　　1、古龙与虞集同籍。 　　2、古龙与虞集的朋友熊少府同宗。 　　3、虞集的《风入松》（寄柯敬仲）词作中有「杏花春雨江南」的名句。 　　4、古龙的武侠着作中有《剑·花·烟雨江南》。 　　5、虞集的《南乡一剪梅》（招熊少府）词作中有「人在天涯！春在天涯。」的句子 6.古龙的武侠着作中《天涯·明月·刀》有「人就在天涯，天涯怎麽会远」的句子。 　　至於古龙以上的两部武侠作品是否有从虞集以上的两首词作中得到启发、产生灵感， 以及熊少府是否为古龙的先祖等更进一步的问题，那已经远远超出了八卦扯淡的范围。想 就这种论题去考证考据，纯属操蛋！ -- 苍穹神剑铁血传奇残金缺玉飘香剑雨侠名留香萧十一郎长生剑铁胆大侠魂陆小凤传奇 桃花传奇多情环彩环曲七杀手多情剑客无情剑碧血洗银枪月异星邪大地飞鹰午夜兰花 三少爷的剑白玉老虎新月传奇赌局金剑残古令流星蝴蝶剑游侠录武林外史火并护花铃 边城浪子大人物风铃中的刀声血鹦鹉七星龙王浣花洗剑录天涯明月刀绝代双骄孤星传 孔雀翎情人箭圆月弯刀离别钩欢乐英雄名剑风流碧玉刀剑花烟雨江南凤舞九天Gulong 大旗英雄传九月鹰飞拳头剑客行英雄无泪霸王枪失魂引猎鹰次世代 telnet://bs2.to -- ※ Origin: 交大次世代(bs2.to) ◆ From: 118-169-131-87.dynamic.hinet.net 作者从 118-169-131-87.dynamic.hinet.net 修改文章於 2009/03/14 Sat 18:12:30 作者从 118-169-131-87.dynamic.hinet.net 修改文章於 2009/03/14 Sat 18:12:50