Training Camp—Part One http://tinyurl.com/ygxq9yb by Pete Pranica (Pete Pranica 是灰熊队电视转播单位的主播，这篇是他所写的季前训练营观察， 时间在第一天的第二次练习之前，第二天的练习也有写，有空再翻，科科。) 灰熊队的野心 - 重新挤身为联盟中具竞争力的球队，今天早上在灯光微暗的伯明罕 南方学院体育馆正式展开，准备迎接全新的球季。 离开豪华的场地、设施，来到这 个灰熊队已经熟悉的地方，这是一种相当传统的篮球训练方法，不过， 它却很合适 。总教练 Lionel Hollins 希望大家回到根本、拼命练习、把细节做好。 首次的练 习有很大量的战术演练以及一些二对二、基本的战术。 竞争的气氛相当高昂，而且 大家的体能状况 - 至少第一眼看起来，是相当不错的。 Marc Gasol 在不牺牲力量的情况下减掉了一些体重。事实上，Gasol 看起来好像需 要一件小号一点、裤带紧一点的短裤，他一直在用力拉紧他的裤子。 在欧锦赛的胜 利之後，他也更有自信、更有经验了。 有些人对 Zach Randolph 的体态不太满意，但看着他在场上奔驰，他看来就像我看 过的他一样好。Zach 不会再去减轻任何体重 - 那也不是他该有的体型， 不过他身 上并没有什麽多余的肥肉。 训练营传来的消息是，他从加盟记者会到现在一共减轻 了25磅。 当地人 DeMarre Carroll 在伯明罕这边很受喜爱，练习的尾声他被分到第二队进行 对抗赛，投进了一些很棒的中距离跳投。 他形容自己在灰熊队的角色就是"干脏活" 的，他也承认自己在准备开始练习的时候有些紧张，不过他觉得他会渐入佳境。 Allen Iverson 不管是任何战术练习或是任务指派给他都毫无问题。 他在练习结束 之後告诉我他现在的体态还不到完全的比赛状态， 因为他在自由球员市场等待新东 家那段时间不想冒受伤的风险。 虽然如此，NBA 联盟里有几个状态跟耐打程度可以 比得上 Allen Iverson 的？ 所以灰熊迷别担心啦。 Rudy Gay 的上臂很明显地变得更粗壮了。希望这点可以让他更多、更频繁地强力挑 战篮框，甚至是更多进算加罚的机会。 他承认现在大家都在努力思考他们在球队上 的定位在哪里。 以我的观点，我认为让球队离开曼菲斯，到一个更好控制的地方 - 一间旅馆、一张 球队的餐桌、没有什麽周遭会让人分心的事物，是个很好的主意。 虽然我不太爱从 曼菲斯开这麽远的车，不过我想， 远离熟悉的环境应该会让灰熊队的成员都好像搭 在同一张船上，总教练 Lionel Hollins 的任务，就是让所有的船桨， 都划向同一 个方向。就像他在媒体日当天所讲的："只要愈多人确实做到他们的工作，我们就会 愈好。" 球队会在晚上五点半到七点半练习，在接下来的两天也是一样。 (美国时间)星期五 会有一个特训，周六跟周日各会有两个。 星期天五点半展开的特训将会开放参观， 这是本季灰熊队四个开放参观的练习其中的一个。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.144.187 ※ unicotexalex:转录至看板 IVERSON 10/01 19:37 ※ unicotexalex:转录至看板 NBA 10/04 21:43