作者manman0324 (圣诞快乐 )
看板Gossiping
标题[新闻] 普丁认了燃料短缺！乌无人机「猛轰俄炼油
时间Tue Jun 30 11:39:16 2026
来来来～
上普丁原文翻译
军盲版就是学不乖
又在乱转贴乱错译
还跑到八卦丢脸
直接贴连结
看看普丁怎麽说，不是看记者怎麽翻欸
还是你贴的记者叫普丁啊？
上原文影片
http://www.kremlin.ru/events/president/news/80172
文章太长 只转录一部分
整篇80%在感谢人民
还有提到即将到来的选举
想看的直接google翻就好
讲了三年还是不会
资讯很好找
内容看原文
不要转贴的歪七扭八也能自嗨
卫报跟路透都是英国报纸
啊不就好棒棒
又看着幻觉高潮了
※ 引述《pooznn (我~~~是来被打脸滴!!!)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: ettoday
: 2.记者署名:
: 吴美依
: 3.完整新闻标题:
: 普丁认了燃料短缺！乌无人机「猛轰俄炼油厂」冲击能源供应
: 4.完整新闻内文:
: 俄罗斯总统普丁（Vladimir Putin）28日坦承，乌克兰对该国境内石油基础设施的持续
打
: 击，造成「某种程度上的」燃料短缺，已成立工作小组确保全国供应充足，同时考虑全
面
: 禁止柴油出口。
: 承认燃料短缺 采取行动确保供应
: 《卫报》、《路透社》报导，普丁在克里姆林宫受访时表示，乌军针对关键基础设施、
尤
: 其能源基础设施的打击「显然确实造成问题」，「现在我们观察到某种程度上的短缺，
但
: 并不严重」。
: 他表示，目前主要任务是增加俄罗斯防空能力以确保燃料供应，尤其是克里米亚地区。
被
: 俄罗斯并吞的克里米亚当局26日宣布进入「紧急状态」，原因是乌克兰攻击後勤补给及
石
: 油设施造成的燃料短缺。
: 普丁也在一场关於燃料供应的高官会议上，要求相关部门将乌克兰无人机攻击对民间设
施
: 的冲击「降至最低」。他直指各地仍有加油站大排长龙的困境，呼吁采取措施确保农业
供
: 油充足，并且透露正在考虑全面禁止柴油出口。
: 普丁表示，该国已经开始动用目前约170万公吨的汽油储备量，预计7月石油产量能够超
越
: 6月水准。
: ▼莫斯科一处炼油厂6月18日发生爆炸。（图／路透）
: https://cdn2.ettoday.net/images/8794/d8794238.webp
: 普丁28日在俄罗斯统一党（United Russia）大会上发表演说时，誓言确保国家与公民
的
: 安全，并扞卫国家边境的不可侵犯性，「我们无疑将克服今日面对的所有挑战，包括针
对
: 我们领土及基础设施的恐怖攻击。」
: 乌加大打击 俄炼油厂连环重创
: 此前，俄罗斯南部克拉斯诺达（Krasnodar）遭到乌克兰无人机打击，引发斯拉扬斯克
炼
: 油厂（Slavyansk oil refinery）火警并造成1人死亡。
: 乌克兰总统泽伦斯基28日表示，乌军不仅袭击了距离边境300公里的斯拉扬斯克炼油厂
，
: 还打击距离边境约700公里的雅罗斯拉夫尔（Yaroslavl）炼油厂。他形容这些行动旨在
「
: 削弱俄罗斯的战争能力」。
: 上周，另一场乌克兰攻击导致莫斯科东南部一座炼油厂爆发大火，浓浓黑烟笼罩首都郊
区
: 。
: 5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
: https://www.ettoday.net/amp/amp_news.php7?news_id=3191687
: 6.备注:
: 离 克林姆林宫 15公里的炼油厂 被无人机轰炸
: 那它是属於 莫斯科市 还是 莫斯科州 的呢???
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 194.187.250.55 (德国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1782790763.A.CCF.html
※ 编辑: manman0324 (194.187.250.55 德国), 06/30/2026 11:40:11
1F：→ domago: 认知作战183.80.151.186 06/30 11:40
2F：→ gx8759121: 普又赢 36.232.56.66 06/30 11:43
※ 编辑: manman0324 (194.187.250.55 德国), 06/30/2026 11:45:03
3F：推 carbomd: 俄罗斯燃料短缺?这和说沙乌地缺油差不多15.195.35.50 06/30 11:44
4F：→ carbomd: 不太可信要再进一步查证 15.195.35.50 06/30 11:45
5F：推 Lailungsheng: 清朝打赢八国联军，割地赔款给他们27.242.68.58 06/30 11:45
6F：→ Lailungsheng: 中国人干出来的，文章都是这样写， 27.242.68.58 06/30 11:45
7F：→ Lailungsheng: 别再意27.242.68.58 06/30 11:46
8F：推 Imyrr: 等一下，为什麽新闻会滑坡这麽多，是现在媒42.72.172.65 06/30 11:47
9F：→ Imyrr: 体请不到俄语翻译的专才吗 42.72.172.65 06/30 11:47
google按一下就翻好了
那是做知作战用的素材
这不是贴到八卦来了吗
※ 编辑: manman0324 (194.187.250.55 德国), 06/30/2026 11:54:53
10F：推 Lailungsheng: 战争时候骗老百姓打赢，不是常识吗27.242.68.58 06/30 11:56
11F：→ Lailungsheng: 等总统逃到国外的时候，乌克兰老百27.242.68.58 06/30 11:56
12F：→ Lailungsheng: 姓就知道全面获胜了27.242.68.58 06/30 11:56
13F：→ willydp: 燃料短缺不是在演讲说的 是在6/28受访时61.216.179.15 06/30 12:06
15F：→ willydp: 报导上也写说 那在克林母林宫受访说的 61.216.179.15 06/30 12:08
为什麽你的网站是法文啊？
原文贴给你
你看看滑坡的严不严重。
https://pse.is/99uc3j
重点是底下的内容
为何乌克兰的部分媒体不报呢？
※ 编辑: manman0324 (185.232.23.14 德国), 06/30/2026 12:21:37
※ 编辑: manman0324 (185.232.23.14 德国), 06/30/2026 12:24:14
16F：推 eterbless: 毕竟是傻鸟 都嘛先有立场然後弄出支持126.249.3.82 06/30 12:57
17F：→ eterbless: 自己看法的消息来让蠢蛋催眠自己是对的 126.249.3.82 06/30 12:57
18F：→ crazydj: 有脑的是人 没脑的是青鸟 36.233.31.182 06/30 13:45
19F：推 davxyz: 有脑的是人 蠢脑的是青鸟 没脑的是小草111.235.254.203 06/30 15:52
20F：→ davxyz: 另外这是一篇对内宣传的演讲逐字稿,你怎麽111.235.254.203 06/30 15:52
21F：→ davxyz: 会期待普丁在演说里自承国家正处境艰难?111.235.254.203 06/30 15:53
报导可是直接滑坡普丁的讲稿
还是你觉得记者比普丁更清楚俄国的情况？
※ 编辑: manman0324 (77.220.143.32 俄罗斯), 06/30/2026 17:10:48
22F：嘘 edison: 普丁清楚俄国的情势, 哈哈哈... 114.37.217.109 06/30 17:22
23F：推 davxyz: 很多时候最高领导者是最不清楚自己国家情111.235.254.203 07/01 11:34
24F：→ davxyz: 况的,只要上位者不想听诤言,或下面的欺瞒111.235.254.203 07/01 11:36
25F：→ davxyz: 崇祯、1945年的希特勒都是这样子111.235.254.203 07/01 11:37
26F：推 caelum: 崇祯和希特勒都清楚，只是不能接受。就像118.171.155.191 07/01 11:50
27F：→ caelum: 股票做错方向但一直拗单，希望奇蹟出现。118.171.155.191 07/01 11:50
28F：推 caelum: 俄乌战争，司机才是拗单的那方。拗一天是118.171.155.191 07/01 11:53
29F：→ caelum: 一天，那管他洪水滔天。118.171.155.191 07/01 11:53
30F：推 davxyz: 1945年的国府看起来也像是在拗单,一片惨败 60.248.31.167 07/02 13:35
31F：→ davxyz: 但最後还是给他等来了苏侵满州和两原子弹 60.248.31.167 07/02 13:36
32F：→ davxyz: 日本全面投降,中国国民政府成为战胜国! 60.248.31.167 07/02 13:37