作者medama ( )
看板Gossiping
标题[新闻]台湾小说赢了！《台湾漫游录》抱回国际布
时间Wed May 20 08:34:48 2026
https://art.ltn.com.tw/article/breakingnews/5442694
台湾小说赢了！《台湾漫游录》抱回国际布克奖 杨双子缔造台湾首位获奖纪录
2026/05/20 05:39
〔记者董柏廷／台北报导〕台湾文学实力再度震撼世界！2026年国际布克奖於英国时间5
月19日晚间10点5分（台湾时间5月20日清晨5点5分）在伦敦泰特当代美术馆举行颁奖典礼
，现场正式宣布，由台湾作家杨双子创作、金翎英译的
史诗小说《台湾漫游录》击败各国
强敌，成功抱回国际布克奖冠军宝座，不仅抱回5万英镑（约新台币200万元）的高额奖金
，更写下台湾文学首度夺此奖的历史纪录。
回顾台湾作家在此奖项的进程，吴明益的《单车失窃记》曾於2018年入围初选，而杨双子
这次则直接杀入决选并一举登顶。这部以日治时期为背景的作品，以2位女性主角之间复
杂、迷人且心碎的依存关系，优美地探讨在先天权力不对等中爱与友谊的面临的考验，先
前已接连斩获金鼎奖与美国国家图书奖，如今再夺布克奖，接续获得了国际重要奖项的荣
誉。
英国出版社And Other Stories於今年3月将此书引进英国，随即掀起阅读风潮。布克奖评
审团大赞，《台湾漫游录》巧妙利用翻译回忆录的导论、注脚与後记格式，为核心故事增
添令人惊喜的层次感，是一部富有洞见的後殖民小说。
此次得奖形同一场跨越山海的文学胜仗，不仅向全球展现台湾丰沛的当代创作能量，也让
台湾的饮食记忆与历史纹理，在全球文坛刻下不可磨灭的座标。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.246.181 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1779237291.A.712.html
1F：推 yoshiringo: 200万!!! 会不会普发现金给乡民阿?? 115.43.253.46 05/20 08:36
2F：推 iamsosorry: 得布克奖不简单 49.215.24.32 05/20 08:37
3F：→ aakkssqq: 又花了多少出口转内销? 61.216.162.228 05/20 08:38
4F：嘘 treeeasy: 嘘作者 223.137.50.59 05/20 08:39
5F：→ iamsosorry: 都得过金鼎奖的怎麽会是出口转内销 49.215.24.32 05/20 08:40
6F：推 ahg: 哇喔 122.99.14.228 05/20 08:40
7F：→ iamsosorry: 布克奖是小说界最高荣誉 49.215.24.32 05/20 08:41
8F：推 iamsosorry: 非英语系要得奖都很难翻译应该很厉害 49.215.24.32 05/20 08:44
9F：推 chanifa: 还满屌的，台湾小说文笔超烂的环境下能111.243.176.245 05/20 08:44
10F：→ chanifa: 脱颖而出。111.243.176.245 05/20 08:44
11F：推 chenchen0611: 恭喜 111.82.164.221 05/20 08:45
12F：推 widec: 这本也在日本拿奖 1.165.35.77 05/20 08:46
13F：→ opm: 应该算英语系的奖项 相对冷 财务似乎不是太好 123.192.206.39 05/20 08:46
14F：→ widec: 不过之前在日本用纪实文学行销惹出不少争议 1.165.35.77 05/20 08:46
15F：→ chenchen0611: 是有多见不得台湾好 111.82.164.221 05/20 08:47
16F：→ widec: 布克奖是欧洲文学大奖 哪里来的相对冷 zzz 1.165.35.77 05/20 08:47
17F：→ opm: 能得那奖就出了英文版 123.192.206.39 05/20 08:47
18F：→ widec: 不过他是拿布克国际奖 不是布克奖本体喔 1.165.35.77 05/20 08:48
19F：→ widec: 就好像拿奥斯卡外语片奖一样 1.165.35.77 05/20 08:48
20F：→ chenchen0611: 台湾不好新闻八卦底下狂踩 那就中 111.82.164.221 05/20 08:48
21F：→ chenchen0611: 国搞的不是出口转内销吗 111.82.164.221 05/20 08:48
22F：推 DPP48: 这麽厉害，这本书跟作者不是很多争议吗 101.8.232.130 05/20 08:48
23F：→ widec: 对阿 有争议但走到哪国都拿奖 表示有料 1.165.35.77 05/20 08:49
24F：推 chanifa: 现在台湾小说我不清楚，当年我学生时期，111.243.176.245 05/20 08:50
25F：→ chanifa: 最火红的就是九把刀跟橘子，看看她们写111.243.176.245 05/20 08:50
26F：→ chanifa: 的小说对比当年大陆的「文字魔女」明晓111.243.176.245 05/20 08:50
27F：→ chanifa: 溪，就知道台湾小说的文笔有多烂了。111.243.176.245 05/20 08:50
28F：推 badruid: 好作品值得被看见，推推！ 39.15.56.64 05/20 09:33
29F：→ Annahahaha: 懂了，八卦版只要有标题有台湾=烂 49.218.137.54 05/20 09:34
30F：→ Annahahaha: 。 49.218.137.54 05/20 09:34
31F：推 seccret: 布克国际奖跟美国图书翻译奖都满大的 61.222.174.147 05/20 09:49
32F：推 chanifa: 回楼上上，不知道你有没有在看小说，自己111.243.176.245 05/20 10:19
33F：→ chanifa: 去看看我说的那几位当时期写的书就知道差111.243.176.245 05/20 10:19
34F：→ chanifa: 距多大了，我举的例子是“同一时期”两111.243.176.245 05/20 10:19
35F：→ chanifa: 岸两地区最热门的小说家。111.243.176.245 05/20 10:19
36F：→ chanifa: 哪怕拿明晓溪最早的作品，都比现在大部111.243.176.245 05/20 10:20
37F：→ chanifa: 分台湾言情小说家写的好看多了，我讲真111.243.176.245 05/20 10:21
38F：→ chanifa: 的。111.243.176.245 05/20 10:21
39F：推 chanifa: 具体的来说，橘子跟九把刀当时(现在我不111.243.176.245 05/20 10:25
40F：→ chanifa: 知道），不管是情景、情境、台词语句都111.243.176.245 05/20 10:26
41F：→ chanifa: 太白话了，还有一些人物再动作上神情细节111.243.176.245 05/20 10:26
42F：→ chanifa: 描述都太简略，甚至根本没有。反观明晓111.243.176.245 05/20 10:26
43F：→ chanifa: 溪的文笔，从场景到周围的人们、主角，111.243.176.245 05/20 10:26
44F：→ chanifa: 神情动作甚至物品的细节都描述到位，又111.243.176.245 05/20 10:26
45F：→ chanifa: 不会突兀，多的不说自己去看看就知道。111.243.176.245 05/20 10:26
46F：推 chanifa: 看过对岸，高度竞争卷出来的小说家写的111.243.176.245 05/20 10:28
47F：→ chanifa: 书之後，很难再回来看台湾的小说，哪怕是111.243.176.245 05/20 10:28
48F：→ chanifa: 最有名的那几个，放到对岸根本没人看。111.243.176.245 05/20 10:28
49F：嘘 TheWho: 自由时报 又是大内宣 42.72.92.104 05/20 10:39
50F：推 jo7915106: 朝圣八卦版只想踩自己人却不知道这个奖 42.73.135.193 05/20 10:53
51F：→ jo7915106: 的含金量 42.73.135.193 05/20 10:53
52F：推 STRO: 大内宣跟这奖本身厉害不冲突喔 27.51.134.79 05/20 11:55
53F：推 tavern: 这等级的奖项 没有大幅报导才是神奇 111.82.66.187 05/20 12:18
54F：→ njjroom: 很棒……140.112.177.152 05/20 12:29
55F：→ youdar: 台湾阅读率这麽低 小说得奖根本无感吧 211.20.41.206 05/20 12:55
56F：→ youdar: 改编成影视作品或电玩还比较有人看见 211.20.41.206 05/20 12:56
57F：推 cruelgentle: 说是大内宣的真没水准 114.35.58.78 05/20 14:41
58F：推 wensday: 能得奖都是很厉害的 但国际奖是蛮冷的 我 114.136.31.240 05/20 15:07
59F：→ wensday: 有买去年得奖的作品 但我想就算问外国人/ 114.136.31.240 05/20 15:07
60F：→ wensday: 英国人 问十个 十个没听过那本书 说不冷 114.136.31.240 05/20 15:07
61F：→ wensday: 的 不孤狗看你说不说得出去年得奖的作品 114.136.31.240 05/20 15:07
62F：→ timTan: 不孤狗你应该也念不出必需氨基酸 217.216.71.246 05/20 20:47
63F：→ timTan: 不代表那不重要 217.216.71.246 05/20 20:47
64F：推 bbalabababa: Dua lipa都在看了 101.10.95.92 05/21 02:03
65F：→ A11en1verson: 好啦 支那最强 61.227.98.43 05/21 03:23
66F：推 wensday: 销量至少差100倍吧 你说呢 223.140.54.168 05/21 10:02
67F：推 wensday: 必需胺基酸又不需要人支持 223.140.54.168 05/21 10:06
68F：推 henry8168: 恭喜 59.124.193.167 05/22 21:32