1.媒体来源:udn 2.记者署名:编译周辰阳 3.完整新闻标题:影／川普再为马杜洛加罪名「模仿我跳舞」 自曝舞步曾被妻子吐槽 4.完整新闻内文: 委内瑞拉总统马杜洛遭美军擒获後，正面临恐怖主义与贩毒等多项指控。但美国总统川普 彷佛嫌羞辱仍不够，6日又替他「加码」一项罪名，指控马杜洛模仿自己的招牌舞步。 卫报报导，川普当天在华府出席众议院共和党团年度政策闭门会议并致词时表示：「他一 站上台，就开始有点模仿我的舞步。」也对马杜洛提出更严重的指控，称他是个「暴力的 人，杀了数百万人，还施行酷刑」，并指称「他们在卡拉卡斯市中心有一个正在关闭的酷 刑室」，但并未进一步说明。 川普的挖苦似乎指向先前一篇报导指出，马杜洛近来频繁在公开场合跳舞，甚至曾伴随自 己口号「不要战争，要和平」的电子混音版登台表演；再加上他近几周一副若无其事的姿 态，据称促使白宫决定将他自卡拉卡斯带走。 根据纽约时报报导，委内瑞拉已故前总统查维斯是马杜洛的导师与榜样，也经常在集会上 跳舞。但川普团队认为，马杜洛这些行为是在嘲弄美国集结军力、并要求其下台的压力。 此外，川普的相关言论，似乎也意在马杜洛出庭应讯隔天，进一步加深对他的羞辱。 川普本人过去也因在造势集会上跳舞而引发议论，包括随着迪斯可名曲YMCA起舞，招来不 少嘲讽。尽管支持者不仅称赞，还争相模仿，川普仍坦言妻子梅兰妮亚认为他的招牌舞步 并不符合总统身分。川普说：「她讨厌我跳舞。我跟她说，『亲爱的，每个人都想看我跳 舞。』」并转述梅兰妮亚的回应称：「他们不喜欢，只是对你客气。」 川普则说她错了：「现场整个疯掉，他们在尖叫，『拜托，跳舞吧！』」 5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体: https://udn.com/news/story/124698/9249766 6.备注: ※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意 ※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.215.231.220 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1767845131.A.953.html