作者peterall (peterall)
看板Gossiping
标题Re: [问卦] 有没有俄语在台湾学习资源很少的挂？
时间Mon Oct 5 20:49:21 2015
※ 引述《blackface614 (笑而不语)》之铭言：
: 是这样啦
: 最近听到俄国的一首民谣还是军歌
: 叫做卡秋沙 越听越觉得被洗脑欲罢不能
: 想说来学学俄语怎麽念好了 能够应付到会唱就可以了
: 查了查才发现网路教学资源有够少
: 前几天逛书店 想说来看看有没有教俄语发音的书
: 干 找了老半天都没有
: 此外仔细观察下来 书店外语教学书
: 第一名是 英文
: 第二名是 日文
: 第三名是 韩文...
: 前三名的书种类繁多 都能摆到一个柜子左右的等级
: 不过之後外国语言教学书就剩没几本了
: 法语啦 德语啦 越南话啦 泰国话啦 粤语啦 连西班牙语都有了
: 但就是没有俄语的也太神奇了吧？
: 俄罗斯不是世界最大的国家吗？ 而且是冷战时期与美国对干的强国
: 即使到了现在 俄罗斯在这颗地球上还是有一定的影响力
: 可是俄罗斯在台湾 不管是教学资源也好 甚至是国人对俄国的了解 似乎完全没有概念
: 只知道金丝猫跟战斗民族而已
: 有没有那个大一块国家 我们很常忽视他啊？ 有没有挂？ 哈拉修~
小弟因为向往充满东方另类神秘感的俄罗斯
所以学习俄文，至今5年
虽然俄罗斯是个
贫富差距差到天上(石油公司权贵等结构 )，
冬天北方冷到飞机机翼结冰(乘客还要下来推)，
战车可以卡在泥地里不动，
整体发展又没台湾好的国家，
但还是很喜欢俄罗斯。
小弟也认识住莫斯科的朋友
据朋友所见：
俄罗斯就是富人的天堂，
穷人生活真的比较辛苦，
莫斯科高中老师月薪才17000卢布左右。
(贬值後1:1.2 台币略大一点)
导致俄罗斯男性平均寿命不高约40的可能原因：
酒精，毒品，枪
发展：
俄罗斯现在因为乌克兰问题被经济制裁，还有美国成功开发页岩气导致石油价格下跌，发展得更慢了。
许多俄国人出走到亚洲(大陆，东南亚)，纽澳 等地区谋求更好的机会。
这部分如果有俄罗斯研究所的高材生路过可以请帮大家补充一些知识。
八卦：
前不久在某地的冰球比赛
加拿大人冠军，俄国第二
他们竟然在人家演奏加拿大国歌时
全体慢慢从後面退场了
最後出来解释说
我们看见後面打开
以为是退场信号
就慢慢全退场了！！
人家还在奏国歌～
听说冰球协会要惩罚他们
不过後面就没下文了。
重点在俄文学习，
台湾的俄文参考书真的很少，难道因为这样就放弃了吗？当然不是，现在可是网路时代，网路什麽没有？
学语言只有一个要诀就是"用"。
经验告诉我去若水堂比较有机会买到好的俄文学习书。其实教材也不需要太多本类似的，挑看得顺眼或自己易懂的就好。
以下是我用过的教材
1.《Russian for everybody》
基本文法与情境对话浅显易懂。
http://i.imgur.com/Tslv8bw.jpg
http://i.imgur.com/sZxeT1R.jpg
2.《俄语基础语法通解》
里面文法练习，每章100-200题不等，写完变格也就熟了。
http://i.imgur.com/LibHetB.jpg
初学者最好有一本字典在手
http://i.imgur.com/VTwKyo7.jpg
如果没有或不想用纸本字典，
桌电可以下载 Lingoes (灵格斯翻译家)软体
加入"新俄汉字典"的选项才能查单字
http://i.imgur.com/GEccocd.jpg
或是查Lingvo(白俄罗斯客户推荐的哈哈)
手机可以下载Lingvo Live等的英俄字典app
发音练习：
http://learnrussian.rt.com/alphabet/
有逛过俄文板的应该都知道这个互动式学习网站
其他方法还有
1.申请VK帐号(可用Fb登入)，聊天交友相得宜。
2.认识台湾的俄罗斯朋友(交换生，舞蹈团，游客等)
3.俄文单字或生活俄文发音教学app
另外我还有许多俄文电子书资源，想要的可以私信我。也欢迎跟俄罗斯有关的各种交流。
最後祝大家成功交到俄罗斯女友罗。
如果真的步入礼堂，可别忘了寄一份电子喜帖给我^_^
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N900.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.34.36
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1444049366.A.3ED.html
1F：→ Gold740716: 好文推 10/05 20:50
2F：推 DOOHDLIHC: 不止俄文阿，台湾英语以外的学习资源都很少阿 10/05 20:51
3F：推 uu26793: 优质好文 10/05 20:51
4F：推 wewe123: 听说光头党 喜欢打黑人跟华人 10/05 20:51
5F：推 odsan: PUSH 10/05 20:51
6F：推 lianki: U质文章推 10/05 20:52
7F：→ themostugly: 乾我屁事啊？ 10/05 20:52
8F：推 login: 推 10/05 20:53
9F：→ nebbiabards: 你看 被m了 10/05 20:54
10F：推 q13461346: 优质推 10/05 20:55
11F：→ MEVIUS: 没人可以在台湾人面前说自己的国家是富人的天堂 10/05 20:56
有道理
12F：推 nebbiabards: 推 10/05 20:56
13F：推 donation12: 好多资源，推 10/05 20:56
14F：推 cuore5470: 纸本字典似乎只有简体 10/05 20:57
我那本，左灵秀编修 民国78年出版的是繁体，其实也有大本的汉俄辞典，不过很贵又重
15F：→ frontnf: 对俄国.......唯一有兴趣的就是妹纸而已 冏 10/05 20:57
16F：推 kanonehilber: хорошо 10/05 20:57
※ 编辑: peterall (49.217.34.36), 10/05/2015 20:58:34
17F：推 omi0210: U质文 10/05 20:59
18F：推 F16V: 绘里我老婆 10/05 21:00
※ 编辑: peterall (49.217.34.36), 10/05/2015 21:02:32
19F：推 taiwanduncan: 好文推一个 10/05 21:04
20F：推 wotupset: ypa 10/05 21:05
ура!
21F：推 WuColn: 文章写这麽好干嘛？你看被m了吼 10/05 21:05
22F：推 saiulbb: 天啊 好猛 10/05 21:06
23F：推 Zamned: 推。 10/05 21:07
24F：推 steven005: 听说俄罗斯的妹子 都很高 很正 是真的吗？ 10/05 21:08
比例满高的，身材都不错
※ 编辑: peterall (101.14.182.128), 10/05/2015 21:10:13
25F：推 wsx26997785: 台湾生命就是靠贸易 结果外语资源超少... 10/05 21:10
26F：推 he01852151: 普遍高又正 10/05 21:13
27F：推 kibou: 好文推 10/05 21:14
29F：推 d1234509: 感觉字母好难发音不太容易记，还有弹舌音 10/05 21:21
实际学不难 弹舌有诀窍但是不会也影响不大
30F：推 VENIVERSUM: 乌克兰语呢？ 10/05 21:26
这篇专业
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2373461 懒人包──让你快速比较波兰语、乌克兰语、俄罗斯语的不同
31F：推 pikakami: 优文推 10/05 21:29
32F：推 wowtw108: 好文推 10/05 21:38
33F：推 yeapdaniel: 推 用心 10/05 21:38
※ 编辑: peterall (101.14.182.128), 10/05/2015 21:40:12
※ 编辑: peterall (101.14.182.128), 10/05/2015 21:40:58
※ 编辑: peterall (101.14.182.128), 10/05/2015 21:43:36
※ 编辑: peterall (101.14.182.128), 10/05/2015 21:48:28
34F：→ yjlee0829: 好久没碰俄文 看这篇有点想继续学了XD 10/05 21:47
学吧！bilibili弹幕网上有很多中俄字幕的俄国影集，来势汹汹
※ 编辑: peterall (101.14.182.128), 10/05/2015 21:50:53
35F：推 anika: 推!!!! 都被你说服 感觉可以去学了XD 10/05 21:52
值得投资，生活会多一样乐趣
※ 编辑: peterall (101.14.182.128), 10/05/2015 22:19:58
36F：推 nikita11: 我有在俄罗斯留学过XD 想问你打舌音怎麽练 都练不起来 10/05 22:34
37F：推 saedn: 我也想认识俄罗斯妹子 oaq 带我走~~~ 10/05 22:47
38F：推 zero00072: Sbasibo! 谢谢你为我们带来俄罗斯语的介绍。 10/05 23:40
不客气，小弟献丑了
39F：推 Ponderer: 我八国联军就剩俄语还没学了啊 10/05 23:49
40F：推 chloeslover: 纯推俄罗斯妹 10/05 23:49
41F：嘘 comeandgo: 可以请问平均寿命40怎麽来的吗 我查的都不一样 10/05 23:54
sorry那个是听来的挂，实际查证平均寿命62 ，跟你的有一样吗？
42F：推 ROCKYY: 请问俄语 白俄语 是类似的吗？ 10/06 00:37
43F：→ ROCKYY: 像是国语跟普通话这样可以沟通 10/06 00:38
44F：推 akay08: 推推 10/06 03:17
45F：推 demitri: 平均寿命没有40那麽低 大概六十几 但还是比其他国家低 10/06 07:10
46F：推 gino0717: 我上次为了找沙宾娜跑去申请VK 10/06 07:19
47F：推 aa874125: 我姐有个朋友职业是翻译 兴趣是学习语言 她会的语言应该 10/06 08:04
48F：→ aa874125: 有10几种 光有考过认证的就7 8种 偏偏闽南语说不好 10/06 08:04
49F：推 xunter123: 推一个 10/06 09:41
50F：推 mdkn35: 推 10/06 09:50
51F：推 pro73: 好文推 10/06 12:11
52F：推 roger00: 推分享 10/06 13:34
※ 编辑: peterall (49.217.80.147), 10/07/2015 09:30:45
※ 编辑: peterall (49.217.80.147), 10/07/2015 09:31:53
53F：推 LF25166234: 推推 03/15 17:43