http://www.iwakuma21.com/diary/diary_no060.html 岩隈爸写日记都不分段的... 2006年4月8日　　　　　　　　　　　「应援的邮件让我很感动！」 ＃060 　 晚安.今天依然看到了很多各位传来的应援邮件.不管男女老少"请慢慢的治疗好伤势, 我会一直等的"这样内容的邮件很多让我很感动.真的非常感谢!还有看了新闻很担心写 mail来的各位,真的非常感谢!肩膀是"也可以不动手术"的状态,不过哪种有点不妙的痛是 确实的一点一点的被治疗好.虽然想看到各种新闻,不过监督和教练们真的是替我想了很多 .真的是非常感谢非常谢谢,想回应那份心,也想回应各位球迷的心,为了让大家早点看到我 活跃的样子我会努力的!对了,这样说的话应该大家就会比较安心了所以就让我说一下,进 职棒第一年的肩膀状况是和现在无法比较的糟,现在的我绝对没问题.而且,不管棒球生涯 多长的选手一定会经历这样的事.只是新闻稍微夸张化而已.当然,这也是件值得感谢的事 啦!想到接下来要考虑练习不足的话,就觉得职业生涯中应该不会再有这样的休息时间了, 我会好好珍惜现在这个贵重的时间,让它变成今後的粮食.顺带一提现在的体重是86公斤! 会增加这麽多是...去年10月1日开始禁菸也是体重增加的原因之一.顺带一提我已经不会 再想吸菸了!什麽也没用就戒掉了.戒菸的那天是老婆的生日,问她想要什麽生日礼物後她 说"希望你能戒菸".广桥家家族全员是不喝酒(正确来说是想喝可是酒量太差不能喝!笑), 抽烟之类的根本不可能的家庭,第一次到他们家叨扰的时候还想着"怎麽办...",不过岳父 说"应该有不小的压力,少抽一点的话抽也没关系",虽然只是嘴巴上讲,不过老婆好像觉得" 抽烟=生病",一直希望我戒菸.当然一开始就不是抽的很多喔!从老婆怀孕开始在家里就不 抽了.然後,又因为希望戒菸的生日礼物的关系,我决定乾脆的戒菸了!总觉得很健康的感觉 (笑)身体也运动的很厉害,感觉到戒菸的实感.一起禁菸的其他三人中虽然有两个人失败了 ,不过我是绝对不会再抽烟了.成年人吸菸的各位,为了家庭和自己请酌量!未成年人绝对不 能抽喔.那麽,在这个不错的地方(笑)晚安! 2006年4月8日　　　　　　　　　　　「応援メールに感动！」 ＃060 　 こんばんは。今日もまた皆さんからの応援メール読ませてもらいました。「ゆっく り治して下さい、いつまでも待ってます」という内容のメールが老若男女问わず、とて も多くてすごく感动しました。ありがとうございます！あとニュースを见て心配してメ ッセージをくれた皆さん、ありがとうございます。肩がなんともないというのは「手术 はしなくて良い」という具合なんです。でも肩がバチッというヤバイ痛さは少しずつ确 実に治まってくれています。いろんなニュースを目にすると思いますが、监督もコーチ 阵も本当に自分のことを考えて下さっているんです。すごくありがたいし感谢している ので、その気持ちにも応えたいし、ファンの皆さんの気持ちにも応えたいので、一日も 早く活跃している姿をお见せできるように顽张ります！そうだ、これ言えば安心しても らえると思うので言わせてもらいますが、プロ１年目の肩は今と比较できないほどヤバ かったので、絶対に自分は大丈夫です。それに、どんな息の长い选手も経験しているこ とですから。それがニュースで少し大きく扱われてるだけのことです。もちろん、それ もありがたいことですけどね！これから练习不足等を気をつけていけば、现役中にこん なに休むことはもう二度とないと思ってるので、今はこの贵重な时间を大切に、これか らの粮にできるように过ごしてます。ちなみに今の体重は86キロです！こんなに増える とは・・・去年の10月1日から禁烟を始めたのも体重が増えた理由の１つですね。ちな みにもう吸いたいとも思わないですよ！何も使わずに止めました。禁烟开始日は嫁の诞 生日だったんですが、诞生日プレゼントに何が欲しいか闻いたら「タバコやめてほしい 」と言われたんです。広桥家は家族全员が饮酒もしないし(正确には饮みたいのに弱す ぎて饮めない！笑)、タバコなんて絶対にありえない家庭で、最初家にお邪魔した时は 「どうしよう・・・」と思ったんですが、お父さんが「ストレスもあると思うし、少な ければ良いんだよ」と言ってくれ、お言叶に甘えてたんですが、嫁は「タバコ＝病気に なる」というイメージがあるみたいで、ずっと禁烟をお愿いされてたんです。もちろん もとから量は少ないですよ！嫁が妊娠してからは家では止めてましたから。それで、诞 生日プレゼントに禁烟をお愿いされたのはちょっと効いたので、きっぱりやめようと决 意しました！なんかすごく健康的な気がします(笑)体もすごく动くので、禁烟効果を実 感してます。一绪に禁烟を开始した他の３人中２人は脱落しましたが、もう自分が吃烟 することは100％ないです。成人の吃烟者の皆さん、家族と自分のためにほどほどに！ 未成年者は絶対ダメだよ。それでは、うまく决まったところで(笑)おやすみなさい。 -- 岩隈爸是好老公... 不过希望肩膀真的能治疗好... 我先补上岩隈爸4月分的日记 铁平的专访就再等一会吧... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.29.47 ※ 编辑: tcsubaru 来自: 61.230.29.47 (04/15 17:36)