作者anita1721 (anita)
看板GoldenEagles
标题[新闻]野村监督:岩隈本季出场恐怕有困难
时间Fri Apr 7 21:13:02 2006
岩隈、长期离脱の可能性 野村监督「今季难しい」-共同通信
2006年4月7日（20时29分）
右肩痛で调整が遅れている楽天の岩隈投手について、
野村监督は７日、「今シーズン（の复帰）は难しいんじゃないか」と、
长期离脱の可能性を示唆した。
仙台で别调整する岩隈が、故障再発を怖がり、
いまだに捕手を座らせて投げられない、との报告があったという。
野村监督は「投手の财産は肩。故障したら野球生命を絶たれるから、
慎重になる気持ちは分かる」と话した。
http://sports.infoseek.co.jp/eagles/news/2006/04/07/20060407-2-6076.html
有关受到右肩伤痛导致调整落後的岩隈
野村监督於7日暗示.今年球季重返投手丘可能有困难
仍在仙台进行调整的岩隈.由於有旧伤复发的顾忌
至今还无法与捕手进行正常的搭配传接球
对於此事.野村监督说:
肩膀对於投手来说有如财产般重要
如果因受伤而断送职棒生涯不值得
他可以理解岩隈慎重面对的心情
*若有解读错误的地方请指正m(_ _)m
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.93.5
1F：→ chichi10:不会吧!!本来很期待5月可以看他投球的.. 04/07 21:25
2F：推 crack:希望岩隈爸爸可以健康 早日登版~~~ 04/07 21:29
3F：推 jieping:囧，不管怎样，完全恢复在登板吧... 04/07 21:33
4F：推 ahuahala:你就承认你把他操坏了吧.... 04/07 22:09
5F：推 senstive:天阿...看不到岩隈了..好不容易有转拨!! 04/07 22:16
6F：推 fimalslip:干野村何事啊...去年乱搞投手阵的是小野和义!! 04/07 22:23
7F：推 kimura0322:野村还没来他就受伤了好吗...承认什麽= = 04/07 22:51
8F：→ edisonwife:这麽严重啊 唉 04/07 23:38
9F：→ c1eaner:可恶的小野！ 04/08 02:55
10F：→ c1eaner:去年後半段简直就是要先发硬撑完投，有铭也因此受害 04/08 02:56
11F：推 c1eaner:178 和朝井是运气好八月才回到一军，没被操太久 04/08 02:58