※ 引述《fimalslip (勇敢面对人生中的挫败)》之铭言： : ※ [本文转录自 Baseball 看板] : 作者: loh (loh) 看板: Baseball : 标题: [蕃薯藤] 乐天高层将来台　林英杰赴日几确定 : 时间: Fri Dec 9 14:04:24 2005 : 陈师正 : 12-09 14:02 : -------------------------------------------------------------------------------- : 上周传出有意挖角诚泰左投林英杰的日本乐天队，近日将派高层干部来台，与诚泰再次 : 商谈加盟签约事宜，林英杰明年转往日本发展，几乎将成确定事实。 : 诚泰总经理赵士强仍对双方目前进度三缄其口，不过他指出：「比球探部长楠城彻层级 : 更高的人员，这两天会再和我们碰面。」若非林英杰已经备受乐天球团肯定，需要联系 : 进一步相关事宜，一般中、日球团间鲜少有如此动作。 : 而先前诚泰所提需要顾虑所谓的『中日互不挖角协定』，中华职棒联盟协助接洽的工作 : 人员表示：「协定条款内容中没有同不同意选手旅外的规定，只是依照规定：日本职业 : 联盟球队不能直接和我们的球团或选手接触，所以当初乐天透过我们和诚泰取得联系後， : 接下来就是他们之间自行处理了。」 : 另一个可靠的讯息，则是已有熟悉日文翻译的专业人士，被询问到是否能在下周末左右 : 时间点担任林英杰赴日记者会的翻译工作。种种迹象显示，乐天要人和诚泰放人应该是 : 持续朝好消息方向迅速迈进当中。 : 倘若林英杰确定成行，被日本评价为『左投松?大辅』的他签约金价码应该也在水准之上 : ；近年许铭杰、张志家、陈伟殷、姜建铭、阳耀勳等众投手的签约金平均後也在五千万 : 日币以上。 : 加上林英杰经纪约由诚泰负责，由球队出面向乐天洽谈的结果，应是个人与两球团「三赢 : 」，才会传出佳音。 : http://sports.yam.com/show.php?id=0000061159 http://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2005/12/11/08.html 日本方面指出,参考台湾媒体的说法 近日乐天高层将亲赴台湾诚泰球团,做最终的交涉 连翻译和入团手续都将做最好的规划,基本上问题不大!! 如果真如两方媒体所说,那还真的要开始思考林英杰的定位了 刚开始可能会从长中继开始吧(有可能走有铭模式,再依状况拉到先发) 倒是在洋炮补强方面一直无声无息...(大光头&海外编成部加油啊!!) -- 东北の零年~Tohoku Rakuten Golden Eagles~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.212.147