作者fimalslip (勇敢面对人生中的挫败)
看板GoldenEagles
标题[闲聊] SB老王提出扩张选秀来协助乐天!?
时间Mon Jun 27 11:36:23 2005
http://www.sanspo.com/tohoku/top/th200506/th2005062504.html
这篇我看得不是很懂,有哪位日文强的大大帮忙翻译一下吧
小弟在此先谢过了...
我看懂的部份,大概只知道老王似乎有心要帮忙田尾
但是感觉上这所谓的"扩张选秀"的执行可能非常的低
因为这等於是和其他11队全面性的要人,其他队未必肯帮忙
希望这不是老王习惯性的放话 (逃...)
举手发问...
扩张选秀是指各队保留一定限度的球员名单
其他的人变成重新选秀,是这样吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.216.58
1F：推 silentk:我猜应该是这样，MLB 98年魔鬼鱼和响尾蛇成立时218.162.133.106 06/27
2F：→ silentk:就利用这个方法选来其他队伍的球员218.162.133.106 06/27
3F：推 c1eaner:对，另外还有一些球员是自动取得保护资格：像是 61.230.130.175 06/27
4F：→ c1eaner:有no trade clause，或者年资符合特定条件... 61.230.130.175 06/27
5F：→ c1eaner:不止MLB，NBA去年山猫加入时也有举办扩张选秀 61.230.130.175 06/27
6F：→ c1eaner:其实在季前球团就有提出这要求，当时没举办，现 61.230.130.175 06/27
7F：→ c1eaner:在球季都进行过半了，可行性很低... 61.230.130.175 06/27
8F：推 ave66:叫老王把他们2军用不到的投手送几个比较实在啦... 221.169.49.110 06/27
9F：推 kenyun:楼上的去年二军吊车尾球队的投手你敢要吗 = = 219.68.184.48 06/28