作者uu26793 (Vigilo Confido)
看板GirlsFront
标题Fw: [闲聊] 《少女前线》公式设定集 致歉声明
时间Thu Apr 6 20:49:51 2017
※ [本文转录自 Marginalman 看板 #1OvZVpPX ]
作者: uu26793 (Vigilo Confido) 看板: Marginalman
标题: Fw: [闲聊] 《少女前线》公式设定集 致歉声明
时间: Thu Apr 6 20:43:29 2017
http://weibo.com/1370692337/EDhdNuEZI
各位尊敬的指挥官：
首先，请允许我们对於在编纂设定集时出现的疏忽与过错，向您致以最真挚的歉意。
《少女前线》公式设定集，是我们在紧张的开发任务之外不断努力，最终凝结着众多人心
血诞生的成果。这记录着少女前线到目前为止全部故事的厚厚一本，无疑是让我和每一个
工作人员都感到骄傲的，也正因如此，我们希望它能为指挥官们带来更多的资讯和内容。
因此，我们在设定集预订过程中追加了额外的特典，其中包括别册《格里芬内部档案》、
战术狗牌等，也确保了已有的OST部分中冬季活动的乐曲录入。
然而初次组织这样的工作，和曾经的我在制作“同人志”时是完全不同的，为了完成数百
页的内容，很多事情都比想像中更辛苦。因为时间紧任务重，在额外追加的《格里芬内部
档案》中，我们收录了一篇第三方创作的文章，也就是《遗蹟时代报告》，作者为高山（
Hannibal）。
非常不幸的是，作为总编辑，我没能辨识出这一篇文章，涉嫌大篇幅抄袭英国科幻小说家
查尔斯‧斯特罗斯在2000年所创作的克苏鲁小说《A Colder War》的某个中译版本（据悉
译者署名似乎为鹦鹉螺化石）。
在此，对於在设定集别册的编辑、审稿中的失误，我表示万分抱歉，这些问题给购买了设
定集的指挥官们造成了困扰。
《少女前线》的制作团队一向非常尊重知识产权，立志於制作中国优秀的原创游戏内容。
我不仅代表个人，更代表团队坚决抵制抄袭这种严重伤害原作者利益以及自身品牌形象的
行为。我们承诺在之後的工作中严格把关，不会再让类似的事件发生。
该篇涉嫌抄袭的文章将在之後发售的设定集中被去除，并根据实际情况对别册中的内容进
行改动。还未发货的设定集中会放入新的别册，如果对老别册有异议的指挥官可以联系淘
宝客服更换。
十分感谢发现和指出这篇文章问题的指挥官，您的监督就是我们努力创作的动力！
A Colder War原文
http://www.infinityplus.co.uk/stories/colderwar.htm
https://tieba.baidu.com/p/2651858327
--
http://i.imgur.com/5AkwkoZ.png
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.165.245.25
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_BOO/M.1491482500.A.DA1.html
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: uu26793 (115.165.245.25), 04/06/2017 20:43:29
1F：→ kitune: 会道歉 不错啦 04/06 20:45
2F：推 Sasamumu: 太扯了吧，这真的是中国人？ 04/06 20:46
3F：→ uu26793: 要转专板ㄇ 04/06 20:47
5F：→ Sasamumu: 帮转谢谢(′・ω・‵) 04/06 20:48
6F：→ Sasamumu: 我在外面 QQ 04/06 20:48
7F：推 eatmycock: 转转转 04/06 20:48
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: uu26793 (115.165.245.25), 04/06/2017 20:49:51
※ 编辑: uu26793 (115.165.245.25), 04/06/2017 20:50:14
8F：→ tomalex: (′・ω・‵) 04/06 20:50
9F：推 jeff666: (′・ω・‵) 04/06 20:55
10F：推 balingmirror: (′・ω・‵)a....欸 04/06 20:57
11F：推 blacksugur: (′・ω・‵) 04/06 20:57
12F：推 skyworld: (′・ω・‵) 04/06 20:58
13F：推 pearnidca: 居居 04/06 21:02
14F：推 an94mod0: 致敬 04/06 21:05
15F：推 e04su3no: 在看看雷亚 04/06 21:16
16F：→ shamanlin: 可转cchat? 04/06 21:17
17F：推 LOVEMS: 不知道台版何时会拿来卖....开始想直接订淘宝了 04/06 21:18
18F：推 wa530: 反观雷亚+1，勇於认错给推 04/06 21:20
19F：推 rx0001q: 初版的要涨了吗(′・ω・‵) 04/06 21:21
20F：→ uu26793: 你要转就转吧 04/06 21:21
21F：推 godivan: 那我转...? 04/06 21:22
22F：→ shamanlin: 你转吧，我只是想到大概会出现什麽推文觉得很有趣 04/06 21:23
23F：推 Minaiya: 竟然会为抄袭道歉 吓死我了 04/06 21:25
24F：推 godivan: 我想实验看看.. 04/06 21:25
25F：推 onetear: 这真有心真的很用心 04/06 21:25
26F：推 usmaik: 最近感觉常常在道歉呢 04/06 21:32
27F：推 dizzy: 推 04/06 21:32
28F：推 usmaik: 看错设定集应该是中国那 不过 竟然会道歉呢 04/06 21:34
29F：→ ayasesayuki: 反观雷O 04/06 21:34
30F：推 aceapple: 推 04/06 21:50
31F：推 mkai: 推态度认真 04/06 21:59
32F：推 Lance0722: 挖赛 这不是我认识的中国人 所以我的货咧w 04/06 22:31
33F：推 Tiamat6716: 正常的中国人 04/06 22:50
34F：→ Minaiya: 应该是不正常的中国人 04/06 22:51
35F：→ shintrain: 太猛啦 有错就道歉 越来越爱这公司了 但.乾你57QQ 04/06 22:52
36F：推 thetakerone: 会出台版吗? 04/06 22:54
37F：推 Minaiya: 57是台服问题 跟原厂没关系啊 04/06 22:56
38F：推 headheadhead: 推推 04/06 23:19
39F：推 zhtw: 这是个延期发货的节奏 04/06 23:59
40F：推 Tristan0918: 推态度 04/07 00:49
41F：→ cdaco: 竟然道歉惹 这真的是国产吗！！ 04/07 02:32
42F：推 maylin57: 在看看雷亚… 04/07 04:07
43F：→ gameking5036: 中国为了着作权道歉@@ 吓死宝宝了 04/07 09:43
44F：推 gaduoray: 这公司很会啊 雷亚到底在干嘛 04/07 10:30
45F：→ shane24156: 57台陆服都有啊 怎会是单方面的？还是说机率不一样 04/07 12:46
46F：推 GGWPonLOL: 反观雷亚 04/07 22:50