看了saga这麽多年，结果初期成员被强制卒业，真的还蛮伤心的。 这篇文也到出了kohime做了这麽久的心情，刚好有朋友想知道之前Kohime的部落格内容,所以翻译了一下 原文参考=> http://lineblog.me/afiliasaga/archives/8325210.html 翻得很烂也请大家多多包涵,翻到後来真的很想哭 我想成员内可以写得这麽好又富含感情的人大概也只有Kohime一个了 以下为翻译 ======================== 我、コヒメ・リト・プッチ 将会在六月底为止解除魔法 虽然一直跟大家说不会卒业,但让大家震惊真是抱歉 决定卒业的事情是於三周前 刚好是福冈公演结束之後的那一周 在公司进行访问後, 志仓先生就来找我,并请我不要继续在アフィリア活动. 我当下哭的十分惨烈 在这之前我根本无法想像自己会休止活动,因为一直很想努力的持续下去 也边哭边说想一直持续活动下去 但是,志仓先生是比我还爱着アフィリア,也在考虑着アフィリア的将来 这样的志仓先生说了,现在的アフィリア是必须进行改革的 初期成员的一同毕业 必须进行改变时不进行变化的话,是无法开启アフィリア的未来的 正是因为决定不卒业的コヒメ 正是因为已经骨头里面都是アフィリア的コヒメ 才应该是在此时该退出的时候,不帯一尘的退出 有形的东西总有一天坏掉,有生命的东西总有一天会死去コヒメ的魔法也是总有一天会消失的 此次live巡回是以永远做为主题,却告知大家将会在这次巡回後休止活动还真是矛盾阿 但是,如果说可能可以得到永远的话 那应该就是人的心情 我永远对アフィリア的歌,舞蹈,魔法发自心底的十分喜欢 我最期望的未来 我所认为最理想的未来 是最喜欢的アフィリア可以在将来一直持续下去的世界 经由这个改革, アフィリア将会有更大的跃进 我认为我只是选择了我必须选的选项而已 志仓先生会请我毕业,一定是因为我以经是修满了毕业所需要的学分,所以就接受了 一定是因为我尽了最大的努力 也许是我尽全力却只能到达这里 再也无法与大家一起追逐梦想, 想到这里我就很寂寞後悔的哭了出来,我想继续活动 但是如果アフィリアサーガ从今之後继续下去,今後也有伟大的梦想会持续实现,那也将会是我的梦想 我很自豪,次世代的アフィリアサーガ还会持续下去 新的サーガ一定会更强 7个後辈每一个人都是非常的优秀且闪闪发光的偶像 每个可以有信心的去推(应援)他们 请让我自豪自己有支撑过アフィリア的黄金时期 而且将来一定会有在此之上的黄金期到来 以偶像身分存在的コヒメ还有三个月 在这三个月内会用尽一切全力讴歌 在6/3这天气宇轩昂的踏上旅程 并想从心里大喊曾经当为偶像真开心! Last Stage 与ユカフィン、ミク三人一起毕业 6/3（土）17:00开演 将在ディファ有明举办最终live 票卷购入请参考如下 http://m.afiliasaga.jp/kiji/4075/ アフィリア对我来说是无法取代的重要地方 希望以後各前辈对於今後的アフィリアサーガ也多多关照 コヒメ(●ω●) -- Sent by PTTNOW from my F5121 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 117.19.18.4 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GirlIdolUnit/M.1488905590.A.B73.html