http://natalie.mu/music/news/70454 アイドリング!!!、5期生含む全国ツアー初日で新曲初披露 Idoling!!! 包含五期生在内 於全国tour首日首次发表新曲 アイドリング!!!が昨日6月3日、东京・Zepp Tokyoで全国ツアー「初だ！ツアーだ!! Zeppング!!!」の初日公演を行った。 Idoling!!!在昨日六月三日 於东京Zepp Tokyo揭开了全国tour "初次!!! TOUR!!! Zeppngu!!!" 的序幕－初日公演。 アイドリング!!!にとって初の本格的全国ツアーとなる今回は、全国4都市のZepp会场を 巡回。初日の东京公演は昼・夜の计2回公演を、计4000人のファンが楽しんだ。 对於Idoling!!!来说是首次正式的全国巡回 预订於全国四个都市的Zepp会场进行演出 初日的东京公演包含午场 晚场 估计吸引了四千多名甜圈饭进场同欢 今年3月に5期生4名が加入、5月末には11号森田凉花が卒业し21人编成となったアイドリ ング!!!。ライブは初の组み合わせによる复数のユニット曲からスタートした。最初の MCで15号朝日奈央は「今回のライブでは新しいことにどんどん挑戦していくので、新し いアイドリング!!!の姿を観てください！」とファンに宣言。その後はヒットシングル のメドレーやダンスコーナーで、会场を大いに盛り上げた。 经历今年三月加入了四位五期生 五月底11号森田凉花毕业之後 现行体制为21名成员 这次LIVE由几首各种不同小团体组合的歌曲做为开场 在第一段的MC串场时 15号朝日奈央向台下的歌迷表示"这次的LIVE会不断有新的挑战 请各位瞩目焕然一新的Idoling!!!" 之後接着表演了包含自身热门单曲的组曲 以及热舞单元等等 让会场气氛为之沸腾 ライブ中盘では、8月8日にリリースされるニューシングル「One up!!! / 苺牛乳」から 「One up!!!」をライブ初披露。前向きな歌词とダンサブルなアレンジが印象的なこの 曲は、早くも観客から热い支持を受けた。アンコールでは9号横山ルリカのソロパート を含む「Don't be afraid」や、5期生のパートも追加した「Iのスタンダード2012」な どを披露。约2时间にわたる全国ツアー初日は、大成功のうちに幕を闭じた。 LIVE中途并初次披露了将於八月八日发行的新单曲"OneUp!!!/草莓牛奶"之中的首波主打 "OneUp!!!" 这首歌以积极阳光的歌词以及舞曲风编曲让人留下印象 也获得在场歌迷的热烈支持 在安可曲的部分 包含9号横山琉璃香的solo的"Don't be afraid" 以及加入五期生部分的 "I的standard 2012"等等 为约两小时的全国巡回首日画下了大成功的句点 なお、全国ツアー「初だ！ツアーだ!! Zeppング!!!」は今後、6月10日に福冈・Zepp Fukuoka、16日に爱知・Zepp Nagoya、17日に大阪・Zepp Nambaにて开催。各日とも昼・ 夜の1日2回公演が予定されている。 另外 全国巡回"初次!!! TOUR!!! Zeppng!!!" 今後的时程为六月十日在福冈Zepp 六月十六日於名古屋Zepp 六月十七日於大阪Zepp 每日的公演都包含午场和晚场 -- ★远藤/外冈/横山/森田/河村/长野/酒井/朝日/菊地/三宅★ ███▉ ◢◤ ▉ ●● ▉ ▉ █ ▉ ██▉●● ▉ ▉ ▉ ▉ ◢◤ ▉ ▉ ▉ ▉ ▉ ▉ ▉ ▉ ▉ ▉ ▉ ◢◤▉ ███ ▉ ▉ ▉ ▉ ▉ www.fujitv.co.jp/idoling ▉ ▉ ▉ ▉ ▅▉ ▉ ▉ ▉ ▉ ★橘/大川/桥本/仓田/伊藤/野元/後藤/尾岛/高桥/石田/玉川/清久★ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.177.114.88