作者s30431 (30431－10年以来始终如一)
看板Gintama
标题[讨论] 现在剧场版 完结篇 中文首播
时间Sun Jul 27 21:20:01 2014
东森电影台 62台 正在首播 完结篇 永远的万事屋
不过开头有一大段
那话儿勃起了 到 把电影小偷踢飞 那一段完全被剪了
总之快点去看
--
╔《新版十二生肖》═════════════════════════════╗
║
◣◣ ˍ ║
●●╰
‧‧╯
◣ ◢ [ ] ιι . .◣
- - ◣ ˍ▁
◢﹎◣▁▂ ║
◢'' .. '〒' '. ' ' ' ξ ▌
. . ≡◢'◎@@ ●﹏●★' ◣
ˊ▄ˋ ★︰ ║
‵′/ ██╯
█/ ▲
╭≡╮ ▃ ￣█ㄟ @@@@ ◣◢ ◥█◤
ˋ▄ˊ ‥ ║
╚═══" " ════════════
"═
"══"═"══
╯══════
lliszt1025╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.38.197.110
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gintama/M.1406467210.A.079.html
1F：推 a00199bcd:竟然剪掉了!!! 应该要原味重现啊!! 07/27 21:21
2F：推 DoraShort:东森:不剪怎麽塞广告? 07/27 21:22
3F：推 Iolite:剪那段中间怎麽办 07/27 21:25
4F：→ DoraShort:蹧蹋台湾配音员,已经跟傲娇角色无关了吧 07/27 21:30
5F：→ DoraShort:为什麽叫热狗... 07/27 21:33
6F：推 tom11725:毕竟原文指太明显，如果照之前台湾电影上映的翻译没办法 07/27 21:34
7F：→ tom11725:传达意思，换成热狗蛮贴切台湾的XD 07/27 21:35
8F：推 Roystu:一开始的底片不见了 後面要怎麽接 07/27 21:39
9F：推 Iolite:一开始的阿鲁也不见了 07/27 21:39
10F：推 teaholic:正在看~到底什麽时候会在一般通路发行DVD?!一看再看，不 07/27 21:43
11F：→ teaholic:会腻耶!! 07/27 21:44
12F：推 k9120303:又剪片了！性病那边又没什麽！ 07/27 21:52
13F：推 edsiao:肯基基爷爷XD 07/27 21:53
14F：推 BallBan526:这是live文吗！？(我现在蠢蠢欲动 07/27 21:56
15F：推 a00199bcd:底片那边怎办?? 阿银飘出底片那边 07/27 21:58
16F：推 YSJ543:LIVE文吧 07/27 21:58
17F：推 k9120303:三位一体的胶卷剪掉我觉得很有问题耶= =" 07/27 21:58
18F：→ DoraShort:比起热狗,叫银金之类的不是更好(大误 07/27 21:59
19F：推 teaholic:我现在蠢蠢欲动(大笑 07/27 22:00
20F：→ DoraShort:虽然对中配不是很有意见..但是配音员太少大家声线都一样 07/27 22:00
21F：推 k9120303:我倒觉得热狗翻的不错 07/27 22:00
22F：推 edsiao:楼上…等等NCC就来管啦XD 07/27 22:01
23F：→ k9120303:银魂的中配已经算很多配音员了 07/27 22:01
24F：→ k9120303:东森的尺度以前是不是比较大？ 07/27 22:02
25F：→ chan324:以前大很多...现在怕被盯上.... 07/27 22:03
26F：推 YSJ543:近藤讲台语会不会太好笑XDDD 07/27 22:05
27F：推 a00199bcd:日配阿妙这边渲染力比较大，中配没有日配感动 07/27 22:17
28F：→ chan324:日配说话的时候...非常的微弱 07/27 22:17
29F：推 k9120303:雪野五月的声音太好听了难以超越啊！ 07/27 22:17
30F：推 k9120303:到底什麽时候市上才有dvd bd 啊！这样才有完整音轨啊！ 07/27 22:20
31F：→ k9120303:原本以为东森会一刀不剪结果一开始就… 07/27 22:21
32F：推 a00199bcd:可是中配笑点比较能共鸣啊!! 好两难 07/27 22:24
33F：→ chan324:绝对不可能一刀不剪~~东森很怕被盯上 07/27 22:24
34F：→ DoraShort:东森广告这麽多,不剪就要播三个半小时了... 07/27 22:24
35F：→ DoraShort:原剧情长还有将近一小时勒 07/27 22:24
36F：推 k9120303:这段配音的很棒！ 07/27 22:39
37F：推 a00199bcd:这样胶卷伏笔就不见了，好弱的剪片 07/27 22:46
38F：推 DoraShort:抓到了!! 刚刚神乐跟新八是日配.. 07/27 22:55
39F：推 mokona0806:两个阿银互殴那边就已经是日配了阿 好像打斗吆喝都没改 07/27 22:57
40F：推 k9120303:靠！热血的时候广告！！！ 07/27 23:00
41F：嘘 s175:剧情被剪的颇乱 广告又TMD的多 07/27 23:00
42F：推 k9120303:刚刚辰马那边也是日配，那边不要换比较好哈哈 07/27 23:13
43F：推 sd131420:又再一次的被感动... 07/27 23:21
44F：推 melrosejin:经典 07/27 23:21
45F：推 hhi0531:播完了QQ 07/27 23:21
46F：→ hhi0531:所以是中配日配交错?! 好特别@@ 07/27 23:21
47F：推 plugscat:桂回忆里面最左边那大叔 到底是谁？ 07/27 23:21
48F：推 heylisa:完QQ 07/27 23:22
49F：→ chan324:不是有人说船长 07/27 23:23
50F：推 a00199bcd:还我 "绅士" 胶卷 07/27 23:24
51F：推 wfuw:片尾曲拨完还有什麽吗 没看到片头曲~ 而且是否减很大阿??? 07/27 23:29
52F：推 sd131420:想找那天之前那篇很多人推荐的影评文!有人有印象吗? 07/27 23:29
53F：→ wfuw:我完全不解为什麽神乐跟眼镜要换回服装 五年後的打扮超帅的!! 07/27 23:30
54F：→ WuKongIILi:MOD上架了!! 07/28 00:58
55F：推 zxvbnm:中配还不错耶~~ 07/28 13:06
56F：→ airtrays:可惜MOD的应该不是中配 07/29 00:11
57F：推 sa250135:中配还不错+1 没看到前面剪片的地方 剪的桥段不算多了 07/29 01:09
58F：推 jack22661:所以DVD还没有消息吗?中配不错，但前面剪很大啊 07/29 04:29
59F：推 tom11725:DVD已经出了吧 07/29 11:35
61F：→ hyde0924:以为会在市售铺货，结果只有预购。没买到..囧 07/29 13:58
62F：推 ss555136:不知道有没有五年後小玉的pop可买 好帅… 07/30 15:12
63F：推 ron761230:这部本来剧情就满跳的，剪太多会影响一些吧 08/02 18:19
64F：→ ron761230:不过前段太冗长的确应该剪 08/02 18:19