忽然再看到白石小姐对於221发表的文章觉得很有趣 就来翻译一下好了 XD (有翻错请帮忙纠正 >"<) 原文：http://ryo-ko-pentan.jugem.jp/?eid=3077 ----------------------------------------------------------------------- 等等！ 角色栏也太超过了吧！！！ 总觉得有点不好意思... 让我一个人就占了这麽大的版面... 阿...不过写出来的人还真的很有勇气阿... 这次我在银魂里配的是一只叫做 "长寿限无寿限无扔屎机前天的小新的内裤新八的人生巴鲁蒙格‧费扎利昂 艾扎克‧休纳 德三分之一的纯情之感情的胜下的三分之二是在意倒刺的感情背叛好像知道我的名字 我 知道他不知道的 不在家 干鱿鱼 鲳鱼 干青鱼子 粪坑 鲳鱼...这个跟刚才的不同哦 这个 是池乃鲳鱼 辣油 雄帝 宫王 木村皇呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸大便丸" 的猴子。 是猴子喔。 因为从头到尾除了『唔吱』之外没有其他声音， 这里如果没把名字写出来肯定不会知道是我的。 "那个"砸过来的时候绝对不可能那麽敏捷吧 大家全都装倒在地真是超棒的！ (这段有点不会翻，还请纠正 @@") 阿~不过阿...那首CM後半用名字唱出来的插入歌，我听了两次喔 这麽美丽的旋律让我不自觉的有点感动... 就像预告说的一样，下周也会登场喔 ーーー(笑) 录音的小插曲─ 监督在叫配音员时基本上都是叫角色名，所以他只叫『大便』而已。 明明後面还有一个『丸』字...若再加上前面的文字也总是会比较像个名字阿.. 结果到最後为止我都还是被叫做『大便』。 虽然这麽说，但听到要另外录制的时候， 监督一叫『大便』的时候，该回话的人还是我... 监督：「大便这段另外录吧！」 我：「好────」 ...大便... 拜托好好的到丸为止，把名字讲完吧 ーーー( ；∀；) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.160.4.105 ※ 编辑: shiinaoki 来自: 1.160.4.105 (08/23 23:29)