作者Ctea (无仁无义的战争)
看板Gintama
标题[闲聊] Love Choriss(ラブチョリス)的梗
时间Fri Jul 29 01:22:43 2011
之前是朋友刚接触了「ラブチョリス」问我这是什麽梗,前几天在捷运上也听到有个
人边看边问朋友(话说还满难得在外面碰到看《银魂》的人XD),结果对方也不知道。 @@
所以想说不知道还有没有人不知道,稍微就知道的提一下。 (笑)
「ラブチョリス」(连载: Love Zulas;单行本: Love Choriss)的梗是源自於KONAMI
自2009年发行的NDS恋爱游戏《ラブプラス》(Love Plus),後来还有发行改版与街机等
关联游戏与周边产品。 这款游戏是KONAMI继17年前的《纯爱手札》(ときめきメモリアル
)之後第二次大卖的恋爱游戏作品。
接着是女主角部分,ラブチョリス与ラブプラス一样都是三位,而名字维持《银魂》
的传统改名风格(附上发音做为对照):
* 御高井鞘花(おたかい さやか)- 高岭爱花(たかね まなか)
「高岭爱花」名字源自於成语「高岭の花」,意思是「远不可及的事物」,也可用来
形容「根本很难成为女友的女性」。
高岭爱花特色是同级生、优等生、才色兼备、隶属於网球社。改自高岭爱花的御高井
鞘花则是优等生、文武双全、隶属於剑道社,姓名共通点都是姓氏有「高」、名字为「○
花」(○○か)。
* 兄ヶ崎百々(あにかさき もも)- 姉ヶ崎宁々(あねがさき ねね)
宁々与百々都是学姊型的角色,有姊属性,自然而然就变成姊控新八所选择的对象。
名字方面,姓氏是取「姊」的同意相反字「兄」,名字则同样都是叠字。
* 白水ピン子(しらみず ぴんこ)- 小早川凛子(こばやかわ りんこ)
只能说完全差了十万八千里。 XD 但我记得身为学妹的凛子算是有点傲娇属性。@@(
有点不太确定,但她跟品子一样都是属於强气女。 XD)
另外就是名字都是「○子」(○んこ... 为何看起来有点猥亵www),所以我个人是习
惯将「ピン子」翻为「品子」,除了避免与平子混淆之外,重点是「品」与「凛」的拼音
都是「○ㄧㄣˇ」。
附带一提,我个人是觉得名字里面有「宁々」与「小早川」应该不是巧合,因为「宁
々」是丰臣秀吉的妻子高台院(通称「北政所」)的本名「ねね」。而ねね有个外甥被丰
臣秀吉收养,叫做羽柴秀俊,後来成为小早川隆景的养子并改名「小早川秀秋」。
大致上就是这样了。
- - - -
我真的没有完L+,但我还满想弄来玩玩的。 XD
--
「
ブルータス、お前もかいいいいいいいいいいいい?!」
~《
ROME魂》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.211.161
1F:推 rinkai:那一集空之後面有写说他其实是凛子派的 07/29 01:26
2F:→ Ctea:难怪会配给阿银XD 07/29 01:35
3F:推 elsie775:我希望出男版的(咬手帕) <---?? 07/29 03:03
4F:→ rockyfan:白水=泉 所以根本就是泉ピン子嘛 冷暖人间那位XD 07/29 11:36
5F:推 himeyuka:L+很有名 没玩也过知道的机率应该不低 07/29 15:16
6F:推 ceremonial:玩这个就等於堕入了最底层的堆肥之中 三思阿... 07/29 19:58
7F:→ ceremonial:跟游戏机谈恋爱就某方面来说真的有点变态...... 07/29 19:59
8F:→ Ctea:所以真的是冷暖人间那位啊XD 07/29 21:20
9F:→ Ctea:堆肥,太惨了吧w 07/29 21:20
10F:→ Ctea:倒是我觉得花起来会比玩其他游戏还要花时间||| 07/29 21:20
12F:推 loveplus:楼上是新阿姆斯特朗旋风喷射阿姆斯特朗炮吗 完成度真高啊 07/29 21:54