从日站空知Memo（http://www2.atwiki.jp/saci/）上看来的， 有一些真的很好笑（很低级）， 可以理解为什麽迷了银魂的人会迷上空知... 第三训　最近掉的头发紧紧堵塞了排水口， 　　　　如果有好的生发剂就介绍给我吧，老爸！ 第四训　发现自己很快乐地画着老头子和老太婆。 　　　　我有病。 　　　　那麽，连这种病一起，今年也多多指教！ 第九训　今天在书店里被人生有始以来最大规模的便意袭击， 　　　　我想着：绝对会没事的！结果就真的没事了。 第十训　到台湾出差的责任编辑带了旗袍回来送我， 　　　　真没办法啊，只好穿着它画漫画。 第十二训　收到了很多很多情人节巧克力。 　　　　　虽然几乎都指名要给阿银，不过全部被我吃掉了。 第十三训　我的责任编辑是个到别人家里会随便打开冰箱的不良编辑。 　　　　　你每根手指最好都戳烂掉啦！ 　　　　　（空知跟这个叫大西的编辑好像仇恨很深...XD） 第二十训　最近身上开始散发出欧吉桑的气味，怎麽洗都洗不掉。 　　　　　谁来把它去掉啊！ 二十一训　嘴里破了三个洞。我跟嘴破已经作战过很多次了， 　　　　　想想「这样算是朋友了吧」，就马上遭到背叛。 二十五训　工作时想大便而去厕所，就坐在里面睡着了。 　　　　　好厉害啊！人类真是顽强！ 三十七训　韩国版的银魂好像用「BRAVO！武士！」之类的书名发售。 　　　　　这样能卖得出去吗！？ 四十五训　感谢书迷写信给我。别扭的人很多呢！ 　　　　　不过写看ＡＶ的心得给我做什麽？ 五十四训　回老家跟家里的狗见面，牠有点忘记我了。 　　　　　牠年纪也大了，还能跟牠见面几次呢？ 五十五训　去参加了新年酒会，统统都是眼镜的新年酒会。 　　　　　编辑部每个人都戴眼镜了，根本不知道谁是谁。 第六十训　谢谢大家的情人节巧克力。 　　　　　不管是谁送的，最後的归处都是脏叔叔的胃袋。 六十六训　东京的春天真的很舒服。 　　　　　北海道的春天雪开始融化，狗大便就从融雪下开始发芽。 　　　　　超糟糕的季节。 ......真糟，本来想挑几个有趣的打上来， 结果觉得每一个都很有趣（往上看）...好长一串... 翻译是个人独断，有错处请指正 =D= 谨以此文祝贺版主上任！（啪叽啪叽） -- 你会变成大知世！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.42.60