※ 引述《kirii (i'm not alone.)》之铭言： : 有人可以替我简单翻译以下这封信吗 : 因为是德文，我看不懂谢谢。 : Lieber Gast, 亲爱的顾客 : wir freuen uns, Sie im A&O City-Hotel Munchen begrusen zu durfen. 我们很高兴，您允许我们能在我们的饭店里问候您 : Fur eine entspannte Anreise mochten wir Ihnen noch einige Hinweise geben. 为了能让您无压力的抵达我们的饭店，我们要给您一点建议 : In allen unseren Hausern ist der Check-In ab 14 Uhr moglich. Reisen Sie 我们所有的房子都是从下午两点开始check-in : fruher an, konnen Sie naturlich Ihr Gepack sicher verwahren lassen. 如果您提早抵达，可以将您的行李放置於我们这里 : Die Rezeption ist 24h taglich fur Sie geoffnet. Sollten Sie bei Ihrer 柜台将每天24小时营业 : Programmplanung noch Unterstutzung benotigen, fragen Sie gerne das Team an 如果您的旅行行程需要协助， : der Rezeption nach Sehenswurdigkeiten oder anderen Moglichkeiten die Stadt zu : erkunden. Des Weiteren finden Sie im Rezeptionsbereich unseren "Internet : Corner". 可以像我们的柜台询问关於景点或其他相关的资讯。此外，您可以在柜台区 使用我们的网路 : Wie Sie uns am besten erreichen, entnehmen Sie bitte der Anfahrtsbeschreibung : in der Anlage. 随身携带关於如何抵达本饭店的指示，将帮助您抵达我们的饭店 : Herzlichen Dank dass Sie sich fur eine Ubernachtung in einem Haus der A&O : HOTEL und HOSTEL Gruppe entschieden haben. 诚心的感谢您决定在我们的饭店过夜 : Mit freundlichen Grusen 附上友好的问候 : Ihr A&O HOSTEL Team 您的饭店团队 : Sie finden A&O HOTELS and HOSTELS in Berlin, Munchen, Hamburg und Prag. : Mehr Infos und die gunstigsten Preise unter www.aohostels.com 你可以在柏林 慕尼黑 汉堡与布拉格发现我们饭店的踪迹 更多的资讯与实惠的价格请洽这个网站..ooxx... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 77.181.76.126 ※ 编辑: GustavHuang 来自: 77.181.76.126 (05/22 06:44)