作者tonytsou912 (Tony)
看板German
标题[问题] Reflexiv Verben
时间Sun Jun 13 11:54:48 2010
想请问各位强者
在德文的某些Reflexiv Verben中
如 Ich moechte mich fuer das Geschenk bedanken.
'Sich'所代表的跟主词是同一个人吗?
还有到底为什麽这一类的动词必须是Reflexiv
虽然感觉跟主词本身没有关系?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.247.132
1F：→ tonytsou912:umlaut打不出来 所以用後面加e代表 06/13 11:55
2F：推 Drcotton:"mich bedanken"是固定连结 07/22 01:48
3F：→ Drcotton:要用bedanken就一定要加mich 07/22 01:48
4F：→ Drcotton:不然就用danken就好 07/22 01:48
5F：→ Drcotton:全句意「我对这份礼物表示感谢。」 07/22 01:49