纽西兰去殖民化想改国名？ 政府民间两样情 https://udn.com/news/story/6809/6498641 2022-07-29 22:41 联合报 编译罗方妤／即时报导 华尔街日报报导，纽西兰一些国会议员希望国民放弃让人回想起殖民时期的国名「纽西兰 」，改用当地原住民的毛利语Aotearoa为国名，这是当地原住民口述的历史中，所提及帮 助玻里尼西亚航海家来到这座岛的云的名称。 数十年来，Aotearoa更频繁出现在纽西兰日常用语。这个词不仅出现在纽西兰的钞票和护 照上，也经常出现在政府文件中，有时会单独出现，或者与官方国名纽西兰一起出现。 关於更改纽西兰国名已累积七万份连署，并将交由国会委员会审议，可能会建请国会表决 ，考虑提交公投或不采取进一步行动。支持相关公投的人也包括反对党纽西兰国家党领袖 卢克森（Christopher Luxon），他认为这个议题不是政府该决定的。 然而，总理阿尔登一位女发言人表示，阿尔登总理欢迎大家更广泛使用Aotearoa一词，但 政府尚未探讨正式更改国名一事。 一些国家近年来确实有更改国名，理由包括处理殖民历史、避免混淆和解决国际争端等。 加勒比海岛国巴贝多去年11月30日正式改制为共和国，不再臣属英国女王伊丽莎白二世。 在2018年，史瓦帝尼当时还是史瓦济兰，但为了避免外国人分不清史瓦济兰（Swaziland ）和瑞士（Switzerland），将国名更改为史瓦帝尼。 马其顿和希腊在2018年终於解决长达27年的「马其顿国名争议」，马其顿更名为「北马其 顿共和国」。时任马国总理札耶夫表示，国名仍然保留了「马其顿」3个字，保存了国家 过去的国族认同，加上具有地理指涉性的「北」字，恰当将马其顿国与希腊的马其顿省区 隔开来，也同时断绝了暗示马国拥有希腊马其顿省领土主权的收复主义（irredentism） 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.74.88.102 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Geography/M.1659219165.A.263.html ※ 编辑: s6210603 (42.74.88.102 台湾), 07/31/2022 06:13:02