本文转载自http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04111501 　　美国，华盛顿特区，2004-11-15(ENS)- 针对京都议定书将因俄国於11月5日批准而进 入最後倒数阶段，白宫发言人麦克雷兰（Scott McClellan ）12日代表布希政府首次就此 发表评论。他表示虽然布希政府并不支持联合国的京都气候议定书，但它仍将「积极参与 （actively engaged）」寻求解决全球气候变迁的方法。 　　麦克雷兰在白宫每日例行的记者会上对记者表示：「我认为美国在气候变迁的科学进 展方面已位居领先地位，而以後也仍是如此。」麦克雷兰解释，尽管美国并未支持批准京 都议定书，但仍持续在寻求其他因应气候变迁问题的方式。 　　麦克雷兰说：「有许多种和世界合力因应气候变迁的方式，而美国也将持续积极参与 其中。布希总统已推出一些极为大胆行动方案，包括发展氢动力汽车、净化燃煤电厂等， 这都有助於我们处理气候变迁议题。」 　　目前，布希政府已承诺拨出12亿美元的研究经费，让氢动力与燃料电池科技走出实验 室，进入实际市场上。例如在今年4月间，能源部长亚伯拉罕即宣布一项3.5亿美元的资助 方案，用来支持全美的科学研究，以推动美国朝向氢经济时代迈进。 全文与图片详见: http://ens-newswire.com/ens/nov2004/2004-11-15-01.asp 版权归属Environment News Service(ENS)，台湾环境资讯协会 (莫闻、刘博桦 译，陈瑞 宾 审校) 中英对照译稿请见：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=04111501 -- 你别唬我喔 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.247.152