作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 01/14 the daily horoscope
时间Mon Jan 13 01:24:07 2025
Your values and your conscience might be holding you back from accepting what
appears to be a wonderful opportunity. You have high standards and a strong mo
ral compass, dear Gemini, and even though a tempting offer seems wonderful, yo
u may have to bow out because of certain ethical concerns. Don't dwell on what
you think "might have been" if you had crossed that line and said yes, becaus
e you would have had other concerns to deal with if you had. Instead, remain o
pen to other opportunities that will surely come your way - on your terms.
你的价值观跟你的良心可能会阻碍你接受一个绝佳的机会。
你有高标准和强烈的道德指南针,即使一个诱人的提议似乎看起来很美好,
因为特定的道德因素考量,你必须退场。
不要执着於你认为如果你越过那条线,并且答应了「可能会发生什麽」,
因为如果你这样做了,你就会有其他的担忧要处理。
相反的,对其他可能会出现的其他机会保持开放的心态 — 会按照你的意愿。
Ps. 如果有误译请指教,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.1.185 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1736702649.A.971.html
1F:推 AnitaWW: 推推 01/13 22:25
2F:→ jingyi620: 谢谢翻译 01/13 22:48
3F:→ samkong: 推推 01/15 19:59