作者tsaosp (Guardian Angel)
看板Gemini
标题[情报] 12/02 the frailty horoscope
时间Thu Dec 1 06:07:59 2022
The advice that you seem to be hearing now may not be the advice you were hopi
ng to hear. You were wishing for something more impressive or exciting, but it
is turning out to be pretty simple and possibly somewhat disappointing. But i
f taking this advice can help you solve a problem, Gemini, then you need to li
sten. Your goal is to resolve a problem, and even if the resolution isn't the
one you were hoping for, it will give you the ability to move on to something
better once it's fixed.
你今天听到的建议似乎不是你想听到的建议。
你希望是某些更令人印象深刻、更令人感到兴奋的东西,
它却变成相当简单、可能令人失望。
但是,如果采取这个建议可以帮助你解决问题,双子座,
那麽你就应该聆听。
你的目标是解决问题,即使这个答案不是你所希望的,
它将会给你能力往更好的方向前进。
Ps. 如果有误译的话,请指教,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.174.9.181 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1669846081.A.4F2.html
※ 编辑: tsaosp (210.59.11.18 台湾), 12/01/2022 09:29:20
※ 编辑: tsaosp (1.174.9.181 台湾), 12/01/2022 18:21:30
1F:推 AnitaWW: 感谢翻译 12/02 09:04