作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 04/29 the daily horoscope
时间Tue Apr 28 08:01:21 2020
You may be struggling with a decision about where to go next with a certain li
fe objective. But luckily for you, Gemini, you may soon be gifted with a "look
into the future" to see how things could play out with your choices. It is a
rare gift to be able to travel forward in time, so to speak, but metaphoricall
y that's the chance you should soon receive. You may see your options play out
in someone else's life, which will give you great insight into how your optio
ns could impact you. Pay attention carefully.
你也许在挣扎一个决定，接下来要带着特定目标往哪里去。
但是幸运的你，双子们，你也许很快地拥有「看见未来」的天赋，
去看到你的选择会让事情有怎麽样的转变。
能旅行到未来是很罕见的礼物，所以这麽説，
但是是隐喻地你应该很快就能收到。
你也许看到你的选择发生在某个人的生活里，
那将会给你伟大的洞见看见你的选择可能如何影响你。
请小心地注意。
Ps.如果有误译请指教，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 117.19.226.36 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1588032083.A.26F.html
1F：推 kaze713: 感谢翻译 04/28 14:20
2F：推 samkong: 谢谢 04/28 15:36
3F：推 sophia990601: 谢谢 04/28 19:47
4F：→ yuanyu90221: 感谢翻译 04/29 00:12
5F：→ yuanyu90221: 愿一切顺利 04/29 00:12