作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 10/05 the daily horoscope
时间Fri Oct 4 09:11:27 2019
You may have said something or done something that has rubbed someone the wron
g way. It probably wasn't intended in the way it was taken, Gemini, and you ma
y not even know what it was. But clearly, there is some awkwardness around a c
ertain person or a certain group of people. You could ignore it, but then the
awkwardness might continue and eventually you would move past the time when st
raightening it out is possible. Try to work it out today.
你曾经说过某些话或者是做过某些事那惹毛了某个人。
你大概不是故意让它发生的,双子们,你也许甚至不知道它是怎麽发生的。
但是清楚地,那里有某些奇怪的气氛围绕在某个特定的人,或者是特定的团体。
你可能忽略它,但是那奇怪的感觉也许会持续,最後你会回想过去去理解它到底发生了什
麽事。
今天试着运作它。
Ps.如果有误译请指教,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 103.31.196.193 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1570151489.A.581.html
1F:→ yuanyu90221: 愿一切顺利 10/04 22:25
2F:推 AnitaWW: 感谢翻译 10/05 12:02