作者tsaosp (Guardian Angel)
看板Gemini
标题[情报] 09/01 the daily horoscope
时间Sat Aug 31 10:18:52 2019
Gemini horoscope for 星期日 9月 1
Gemini horoscope for 星期日 9月 1
A misunderstanding or miscommunication could drive your day in the wrong direc
tion if you are unaware of it, Gemini. You think so fast that many people simp
ly cannot keep up with you. You might assume that a recent interaction was per
fectly clear and well-understood, but you should be sure to clarify that you w
ere properly clear and convincing - just to be sure. If the exchange was lacki
ng in clarity, you can get things going back in the right direction just by of
fering a brief Q&A session with the right parties.
--
Copyright ꤠDaily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
一个误解或者是错误的沟通可能导致你的一天往错误的方向,如果你没有察觉到的话,
双子们。
你的思考是如此地快速以致於许多的人无法跟上你。
你也许假设最近的一次互动是完美清楚的并且是完全被了解的,但是你应该先确认澄清
你是正确清楚的并且具说服力的 - 只是先确认一下。
如果(讯息)的交换不清楚,你可以回到正确的方向,提供简短的问答集给正确的一方。
ps.今天翻译得有点不太通顺,烦请板上的大大们帮忙指教,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.207.226 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1567217934.A.075.html
1F:推 Choosey: 谢谢翻译 09/01 00:32