作者tsaosp (Guardian Angel)
看板Gemini
标题[情报] MSN JAPAN 双子座 03月23日 运势
时间Mon Mar 22 00:32:17 2010
MSN JAPAN 双子座 03月23日 星期二 运势
全体运(★★★★☆):所谓的活动,就是下定决心试着参与是基本的。
イベントごとは思い切りベーシックに演出してみては。
爱情运(★★★☆☆):赠送一点小礼物,是对恋爱有效的特效药。
ちょっとしたプレゼントを赠ることが、恋に効く特効薬かも。
金钱运(★★★☆☆):请注意!净是出手购买新商品的话,就会没有钱。
新商品にばかり手を出すと、お金がなくなるので要注意。
事业运(★★★☆☆):心情变大剌剌的话,就会变得粗心,所以要小心??
気持ちが大きくなると、アバウトになるので気をつけて。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=1
========
如有误译请不吝指正,感谢您。
PS:本日的事业运无太会翻译,烦请版上的日文达人帮忙指正,谢谢。
========
--
李商隐 无题二:
「相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始乾。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.61.209