作者Vassago (单身真是一种罪)
看板GatoShoji
标题[闲聊] 四季童子老师正在举行的场景投票
时间Thu Jan 25 17:43:33 2018
https://twitter.com/shikidoji/status/956080869617238016
预计在五月份ドラゴンマガジン刊出来的场景投票
上到下分别是
与雷纳德的对决
卡利林的说教
R的「我试试看」
终幕之後
我投了R的「我试试看」
这个伏笔我完全心服口服
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 120.126.194.176
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GatoShoji/M.1516873416.A.9A3.html
1F：→ flarecutter: 机器中获得人性 自行启动LD那段吗 01/25 19:00
对啊
环境影响宗介，从杀人机器变成"人"
而同时宗介又影响R，从机器变成"人"
※ 编辑: Vassago (118.160.208.250), 01/25/2018 22:36:15
2F：推 to405011: 我也投这个，帅到我不要不要的 01/26 12:51
现在回想起来还会起鸡皮疙瘩呢！
顺便一提，宗介的「我不想死」
也很想看四季童子老师会以何种方式表现出来
这搞不好还是年幼的宗介被抓去当暗杀者之後第一次哭泣
※ 编辑: Vassago (120.126.194.176), 01/26/2018 13:55:50
3F：推 hi662231: 卡利林的说教 02/01 18:29
4F：→ hi662231: 应该是卡利林给宗介上的最後一堂课吧，那段最後卡利林 02/01 18:29
5F：→ hi662231: 说的最後一句话真的有感觉 02/01 18:29
6F：→ hi662231: R的「我试试看」也是，像开版大说的二者互相影响跟成长 02/01 18:29
7F：→ shamanlin: 从最初机械音的R到相互的夥伴到「我」试试看... 02/14 22:37
8F：→ shamanlin: 话说日文原文直翻是只有我试试看吗？ 02/14 22:49
9F：→ shamanlin: 我觉得台版翻译那个 我一个"人"试试看 很有点睛意味 02/14 22:49
不确定是否只写やってみる
台版这翻译的确很棒
※ 编辑: Vassago (114.24.8.219), 02/17/2018 23:36:07
10F：推 angelchao: 我一个人试试看，当初看到这句真的让我很感动 02/28 18:48
11F：→ shamanlin: 刚重看一次那段真的超棒啊.... 03/01 16:09
12F：→ shamanlin: 先是宗介承认了R是人类，R自认自己是人类了，然後藉由 03/01 16:10
13F：→ shamanlin: 「唯有以人类为媒介才得以发挥的力量」 认证 03/01 16:11