大家安好 这次其实是小弟第二次放假 只是第一次放假时得赶回台北考日文检定再冲回成功岭 根本没时间上线 今天才有空上来晃晃 有些事情想和大家报告 其一是小弟日前领了薪饷, 可能会去把原文小说和杂志订一 订至於分享嘛... 就看台湾角川出书的速度和小弟的服勤时 间了. 小弟选到的是教育服务役, 应该会满凉的, 不过实际 情况还是得等到下单位才知道 其二是小弟在翻译上有些疏失的地方有时会再做修正, 但已 收入的内容似乎不会同步更新, 可能得有劳板主重新 收录. 不便之处请海函. 若各位哪里发现翻译得有问题的话 , 也请不吝来信赐教. 其三是小弟的翻译初衷仅是提供ptt 的网友们一个获得新资 讯的管道. 因此请勿将之转载到其它地方. 若先前已经转载 的网友也请麻烦将之删除. 小弟目前的身份不是平民老百姓 而是替代役役男, 出了事情会比较麻烦些, 还是小心为上. 不便之处请大家多多包函. 以上 再来... 进来看这篇文当然有好康的啦 只不过和fmp 没什麽关系而已(汗) 以下是dragon 2004年5月份刊载的maburaho(台译:爱的魔法, 普威尔有代理动画版) 小弟还满喜欢的 -- [小说]まぶらほ 第四十一回 01 凛只能茫然呆立着。 眼前肉与菜被堆得像山一样高。应该说，直到三十分钟前还是，现在乱七八 糟地混在一起很难分辨。只能用「原来是肉的东西和原来是菜的东西」来形 容。这副景象宛如银行抢匪和警察展开枪战後的现场，若被新闻记者看见， 搞不好会误会而刊登在报纸头版。 这是烹饪的结果。证据是凛握着菜刀而非日本刀。站在厨房中而不是道场里 。她原本想准备晚餐. 而後不知为何就变成这样了。不，不是「不知为何」。她的话一定会如此。 总而言之，凛出人意料地没有烹饪的天份。 凛下厨根本是种恐怖行动。虽然有极少数人称之为「一种艺术」，但只要见 到实情马上会撤回前言。那是根本不是创作，而是破坏。只要一下厨，做出 来的菜看起来便像解体的建筑物一样，味道也是差不多情况。家政课时老师 的曾经做出「虽然没吃过混凝土，不过一定就是这种感觉」这样的感想，完 全正确。 她怔怔地望着手中的菜刀，料理已然失败的程度自己也是明白的。有干劲， 也努力着，但还是变成这样。似乎什麽地方弄错了，却不知道究竟是哪里。 即使日以继夜地反覆特训，也完全没有进步。好像有某种超越人类所知的东 西在作用着。 凛甩了甩头。现在不是思考「某种超越人类所知的东西」这种无关紧要的东 西的时候。非得在他回来之前，把菜做好不可。她就是为此待在厨房里的。 晚餐由她负责。这是从葵学园毕业时，两个人一起决定的。 墙上的时钟已经过了七点。凛心焦如焚。就快回来了。明明希望他不用插手 厨务的，却完全不会做饭。虽然他总是说「别在意，这样也很好吃喔」，但 总不能一直撒娇下去。每次都这样，不管怎麽说已经没有做妻子的资格了吧 。 玄关发出了声响。接着传来了「我回来了 ~」的声音。心脏跳了起来。想至 少收拾一下之类的都没办法。 放下公事包与放鞋子的声音。和平常一样的行动。然後便会探眼看看厨房。 看到这副惨状会怎麽想呢。该怎麽道歉才好呢。 脚步声逐渐接近。 凛做好了觉悟. ****************************************************************** 「哇啊 !」 从床上惊醒，顺势踢开了绵被，连枕头也滚到了一旁。 急忙向四周看了看。 旁边有三位少女。正裹着绵被沉睡着。可以听得到细细的呼吸声。和平时一 样的景象，一起住的房间。时间是早上四点。离早餐还有一段时间。 (是梦... 吗) 神城凛坐起身子，大口喘气。 发了一会儿呆。 这是什麽梦呀。在陌生的家里准备餐点，而且还像平常一样失败了。 这已经是连续第三晚了。一直做着这样的梦。 而且还是新婚家庭。虽然不知道是毕业以後多久。但确实已经结婚了。不知 道是公寓还是独栋的房屋，但看装璜确实是新居。 问题是同居人，也就是夫婿。 明明是梦，声音却听得很清楚。虽然有些模糊不清，却是认识的面孔。 (他是... ) 一位男性忽然鲜明地浮现在脑海中。 「呜哇啊啊啊啊 !!」 凛激烈地抓着头发。这是这是这是这是什麽啊。我还只有高一呀。不管怎麽 想结婚之类的也太早了点。虽然在法律上是可以的，但实际上这麽做的女性 没有多少。更何况现在晚婚的人越来越多。昨天的新闻也这麽说。 所以这种梦实在太过头了。真是不吉利。况且对象还是 ---- 「没有 !我才没有讨厌他呢 !」 对着虚空说了这句话。虽然是读书不行运动也不行的男性，但人的价值并不 仅仅由这些决定。重要的是本质。虽然本质也是常常迷失，可是只要有自信 就没问题了。 不行不行。一边否定梦境，一边却想起那个家夥来了。为什麽会变成这样呀 。有必要这麽在意他吗。突然发现，自己的思绪完全绕着他转了。说起来， 以前也发生过同样的事。 那时确实是为了喜欢还是讨厌烦恼着。 (喜欢... ) 凛用力摇头。为什麽会变成这样。现在的感情和先前的比起来并不是算讨厌 。这样的感情强烈一点的话，是喜欢没错。这些从来没有说出口过。也许多 少也有这样的想法... 不，并没有。和夕菜学姐争执时似乎曾经说漏过嘴， 不过那是挑起纠纷的夕菜学姐的错，我可是完完全全连一点点也没想 ---- 「嗯......」 邻近的绵被娑娑地动了。凛的身体不由得跳了一下。 「凛... ?」 绵被里的宫间夕菜说。 「... 起来了吗」 「呃... 对...... 醒来就睡不着了... 」 凛战战兢兢地回答. 「我好像听到... 和树... 什麽的.......」 「没，没这回事 !」 凛一边因为夕菜敏锐的直觉感到焦躁，一边强力地否认。 「我什麽都没说。夕菜学姐你听错了。我一直都没讲话。绝对没有，完全没 有，真的 !」 「是吗... 可是我好像听到和树他... 新婚还是什麽的... 」 「所，所以说是你听错了。快点睡吧 !」 把夕菜的绵被盖到她脸上，她一边嘟嚷着再度进入了梦乡。 凛松了一口气。夕菜敏锐的直觉还真是吓人。 (我也继续睡吗... ) 可是睡不着。真的完全清醒了。 因为男人而睡不着，简直就像古早的少女漫画一般，然而一旦发生在自己身 上，便笑不出来了。虽然想叱责自己软弱的心志，但这样一来更睡不着。 (去挥挥刀吧... ) 结果还是靠修行。左思右想也想不到别的办法。 想着这也是在本家时总是在修行的害处吧，她单手拿着竹刀向庭院走了出去 。 [小说]まぶらほ 第四十一回 02 修行的成果被完整地呈现出来了。不断挥着竹刀直到太阳升起相当地有 效，那就是变得非常困。然而，问题是这是在上学途中显现出来的。 凛忍住了好几个哈欠。 「小凛，这麽困吗 ?」 走在身旁的式森和树说。今早和和树，夕菜，风桩久里子，栗丘舞穗一 起上学。 「没错」 因为爱困，脸色不好看。 「昨晚没睡好 ?」 「没怎麽睡」 「为什麽 ?考试还没到吧」 「有很多原因」 「失眠吗 ?去看看医生吧」 是关心的语气。 凛一边思索着，为什麽这家夥的温柔总是半吊子的呢，一边回答。 「不是生病，在想些事情」 好不容易忍住脱口说出「还不是因为你」的冲动。 「嗳，原来凛没睡好」 夕菜将头转了过来。 「这麽说起来，凛半夜就起来了呢」 「嗯... 是呀。你还记得呀 ?」 「当时很困所以搞不太清楚」 她快想起来了。 「凛好像在喃喃自语什麽，是关於谁呢。唔... 」 凛慌慌张张地打断。 「夕菜学姐，不用想了。那并不是严重的问题，说来只是我梦到式... 」 「谁 ?」 「..... 没事」 她捂住了自己的嘴。好危险。 凛故意试图让脑海中浮现许多问号的夕菜不再在意这件事，而催促着大 家「快点走吧」 「可是，凛的心事到底是什麽呢 ?」 玖里子又把话题带了回来。 「如果有烦恼的话，说出来比较好喔」 「没错，不用不好意思呦」 夕菜也附和。连舞穗都「说吧说吧 ~」地凑热闹。 「不，不用啦... 而且... 」 「说吧，我们不是朋友吗」 毫无恶意的夕菜亲切的脸朝眼前逼近。 凛气息为之一窒。一说就完了。可以理解夕菜是打从心底关心的，但也 可以从她的眼中看见，一旦照实说了，她马上会变成面目狰狞的女鬼。 如此一来就是一大清早开始的大混乱。上学的路途马上成为黑道火拼的 现场。也许说谎比较好也不一定，但是自己讨厌那样，也不擅长。 夕菜好像感觉到凛内心的矛盾似地，真的很不安的样子。玖里子也一副 深切的表情。舞穗不知为何看起来很高兴。罪魁祸首的和树则好像非常 担心。 「这个... 呃... 啊啊 ~~ 」 「这麽伤脑筋吗 ?」 「不，虽然这样但... 」 虽然想不管如何先试图找些说词，脑袋却完全没在运作。 「呃呃... 就是说那个...」 「嗯 ?」 「啊... 这是私人问题 !」 凛一下子做出回答. 「这是我的私人问题... 不值得和大家提起。不想让大家为了这种程度 的事烦心」 不是什麽好说词，总之没有说谎。 夕菜提高了声调。 「凛太见外了。我们有这麽不能信任吗 ?」 「... 我相信你们」 「那请说吧」 不能说。说了绝对会生气。 「呃。就是。所以说是私事。那个... 是不太想和外人说的烦恼」 「这麽说。我们是外人罗」 「并不是这样。因为不是外人才不想让大家担多余的心。这样的私事我 说不出口」 虽然这麽说了。夕菜好像不能接受。 「嗯嗯，总之，我了解你的意思了」 玖里子伸出了援手。 「是太过於烦恼，反而说不出口了吧」 凛松了口气。 「就是如此... 嗯嗯」 「这样的话，和年长者谈谈不是比较好吗」 玖里子说 「和玖里子吗 ?」 「不是我，是更年长些的。心理辅导之类」 「原来如此... 」 话虽如此，也不知道是不是真的有做这种谘询的医生。大体来说这不是 病吧。虽然也被叫作「心病」 「如何 ?要我帮忙介绍医生吗 ?」 「不，不用。我自己找就可以了」 「这样呀」玖里子回答。夕菜似乎也可以接受了。 可是这样一来，反而非得找谁谈谈不可了。既然真的有烦恼，找人谈谈 也好，但有适合的人选吗。 思考着便到了学校。在鞋柜处和大家分开了。 结果还是只有保健室了。虽然那里的人不好应付。 可是没有别的好法子。凛决定去试试。 ******************************************************************* 等到休息时间，凛向保健室走去。 敲门之後走了进去。 「喔，是神城同学呀」 红尉晴明在里面 「受伤了吗 ?」 「不，不是的。我想稍微做些谘询... 」 不知该说到哪儿而为难着。 果然这种事情没办法向男性毫不隐瞒地倾吐。虽说并不认为红尉老师是 个口无遮栏的人，但还是难以启齿。 不愧是红尉，相当敏感。 「紫乃也在。我叫她来」 「呃... 」 紫乃是红尉的妹妹，红尉紫乃。虽然是女性，让凛犹豫的是她的性格。 令人无法理解的程度完全不输给她哥哥。 而且还非常喜欢恶作剧。以前曾经骗凛普通的健康补给饮料是「反爱情 药」 红尉往保健室的後面走去。 「紫乃，可以来一下吗... 紫乃 ?」 保健室的里侧，屏风的另一边发出了某些声响。 「你在做什麽 ?」 紫乃探出了头 「抱歉，哥哥。机器的状况不太好... 唉呀，神城同学」 紫乃做了个微笑。 「有什麽事吗 ?」 凛飞快地瞥了红尉一眼。紫乃的哥哥识趣地离席了。 保健室里只剩两个人。 「这样可以了吗 ?」 「是，谢谢」 「有什麽事呢」 「那个... 」 支支吾吾了起来，接下来，该如何开口呢 「是私人的烦恼，那个，该怎麽说呢」 紫乃什麽也没说。和平常一样地微笑着看着凛。 凛下定决心。 「紫，紫乃老师曾经... 喜欢过人吗 ?」 「嗯 ?」 「就，就是说... 是不是曾经... 喜欢... 那个... 男生... 」 「唉呀」 紫乃笑了 「真稀奇呢。神城同学是来做恋爱谘询的」 「并不是我在恋爱 !我只是单纯地，想要了解这方面的知识而已 !像是 偶然在那样的状况下会如何... 」 因为说得很快，自己也发现脸颊变热了。 「是这样呀。那麽，神城同学是被哪一位喜欢上了呢，我想了解一下」 「就说不是我在恋爱了 !」 「是这样吗」 「就是这样 !我呢 !是希望请紫乃老师以年长女性的身份给我一些建议 才来拜访的。若再曲解的话请让我回去」 凛挥舞着双手，以她的风格激烈地辩解着，但看不出紫乃有理解的样子 。 「即使如此也没关系..... 不过，你说想听我的故事 ?」 凛舒了口气，放松肩膀。 「没错。唔... 假如有经验的话」 「当然有罗。我也是女人呀」 紫乃慢慢地开始说。 「我碰见那个人是在... 中美洲旅行的时候。在一个不知名的小都市看 见的。身材高挑挺拔，只看一眼便心动了，连作梦都会梦见他」 「就是这个」 「什麽 ?」 「没事，抱歉」 「之後，原本没有待在那里的打算，却怎麽也忘不了他。只为了看见他 连公寓都租了。每天晚上，都远远地望着那个人」 虽然觉得每天晚上有点奇怪，凛还是决定照这样听下去。 「虽然不管如何都想传达自己的心意，但是那个人是地方名士，而我只 是个年轻的小姑娘。身份确实不配，但还是告白了」 凛探出身子。 「告白时，没有犹豫吗 ?」 「没有呀」 「可是，一想到失败的话... 」 「只想着那种事就不会有进展了。而且我有胜算」 「怎麽说 ?」 凛吞了口口水 「球棒」 「什麽 ?」 「棒球的球棒呀。我下定了决心，绕到在半夜里徘徊的那个人的背後， 用球棒往头部敲了下去。是使上全身力气的一击」 紫乃得意洋洋。凛呆掉了。 「........」 「之後将一动也不动的那个人拖回公寓，一起生活了。非常成功喔」 「... 请等一下 !」 凛大声地说 「那不是告白而是杀人吧 !」 「唉呀，我有说过那个人是活着的吗 ?」 「... 咦 ?」 「我说过他在半夜徘徊了吧 ?那个人是个殭屍，原本就已经死了，不管 怎麽揍也不会死掉的」 凛翻白了眼。也就是说，紫乃是迷上了一具屍体。 「第一次碰见时便是令人爱不释手的屍体了，不管怎麽看都不会腻。可 是腐烂的情况实在太严重了，没有办法举行结婚仪式....... 如何，能 做为参考吗 ?」 「怎麽能呀 !」 她嚷着站了起来。 「我可不是来问和死人交往的方法的... !! 」 「神城同学也有日本刀，应该做得到同样的事」 「才不会用在那种事上面 !... 明明已经好几晚连做梦都梦到，还想说 会不会有帮助... 」 「唉呀呀，凛同学连做梦也梦到了吗 ?」 突然被说到，凛回过了神来。 「不... 那是... 」 「原来如此... 是这麽回事呀」 紫乃微笑着像是在思索着，片刻後理解了什麽似地，独自点了点头。 「那也许是不错的倾向喔。凛同学坦白一点如何 ?」 「我坦白什麽呀 !我是因为很深刻地烦恼才想来做谘询的」 「不是连做梦都承认了吗。这不就结了 ?」 「真是承蒙照顾。我不会再来了」 凛愤愤不平。好不容易想谈谈的，殭屍的事一点意义也没有。果然拜托 这个女人就是个错误。 可是每当她晚上想起紫乃的话时，便感到困窘。 [小说]まぶらほ 第四十一回 03 洗衣服是洗衣机的事，人类只要按下电源就好，这麽想就错了。要洗 衣服好歹也需要些常识的样子。虽然冒出黑烟的洗衣机挺奇特的，也 难怪，操作它的是凛。 打算在半夜洗衣服大概是不被允许的。不知道是神明认为会打扰邻居 而阻止了呢，还是机器罢工了。总之一打开电源就喷出烟坏掉了。 因为做不出晚餐，想说至少洗洗衣服就变成这样。这或许已经不是『 没有做家事的天份』的可爱样而已了。 老公探出了头，见到这副惨状笑了一下。然後说「我来就可以了」。 就凛来说，并不想对老公撒娇到这种程度。可是，实际问题是做不到 也就没办法了。 想说那麽至少做做别的事情吧。 「我去洗浴室」 这麽告诉老公了。幸好并没有把水管弄破。 因为得两个人一起洗澡，不把浴室冲洗乾净是不行的。 「等等，为什麽是两个人一起 ?」 凛叫着同时跳了起来。天色还是暗的。 又是梦，而且还是上回的续篇。 这次也是家事。洗衣服失败了。虽然不认为自己有这麽糟糕，在梦中 却不是如此。 这也就算了，之後的事才令人在意。不，那是不该在意的地方。 已经说是浴室了。还说是两个人一起进去就 ---- 「所以为什麽是两个人呀 !」 不知不觉地吼了出来。为什麽非得两个人一起洗不可。家里的是浴室 不是温泉呀。一个人洗不行吗。也许退一百步和别人一起入浴也是有 的，但居然更过份地是和那个男的一起。 「哇啊啊啊啊啊啊 !!」 她盖住脸拳打脚踢了起来。 「... 嗳，很吵耶，凛」 玖里子坐起身来。 「三更半夜的做什麽... 嗯 ?」 她眯起了眼。 「什麽表情呀 ?」 「没什麽 !」 吼起来了。 「你在气什麽 ?」 「我才没有生气 !我是和平常一样的平常心 !玖里子学姐请不要挂心 !睡吧 !」 之後警告玖里子「不给我睡的话真的会把刀拔出来」，硬是哄她睡着 了。自己也钻进被窝。 当然，凛之後一整晚都睡不着。 ************************************************************ 早饭时间。 「凛，身体还好吗 ?」 夕菜出声了，凛却连回答的力气都没有。 直截了当地说，很困。确实的情况则是很困但睡不着。睡眼惺松，头 好重，脑袋一片空白。 「还在为那件事烦心吗 ?」 「还在」 已经快不知道是烦恼还是什麽了。 「小凛，看过医生了吗 ?」 万恶的根元和树也担心地问着。 「去过类似医生的人的地方了」 「怎麽样 ?适当地提供建议了吗 ?」 「给了。听了些屍体之类的事。对方很高兴的样子」 凛不太高兴地回答。 「....... 呼」 和树一副好像懂又好像不懂的表情。这又让凛不高兴了。 ( 一切都是你的错，知不知道呀。明明知道我不擅长做家事还让我做 ... 温柔又给我更大的压力... 不不。这不是在承认梦里所发生的事 了吗。别再做这种梦了。偶尔为之也好... 不，偶尔也不行) 凛一边动着筷子一边嘟嘟嚷嚷地喃喃自语。 夕菜与玖里子面面相?。 「凛... 你还好吧 ?」 「很糟呢。简直像在和某个透明人交谈」 「还以为是更坚强的人，居然变成这种精神状态」 「相当纤细呢」 这些话完全没有进到凛的耳朵里。玖里子说了「若有个万一，不带她 去医院不行」也不知道。 早餐总算吃完了，睡魔仍然在脑袋里待着不走。因为睡眠不足，全身 无力。已经连续撑了两个晚上了。 凛揉了好几次眼睛。夕菜关心地说 「凛，清醒点撑住 !」 「已经很清醒了。大概」 「一起去保健室吧」 「我今天... 请假... 」 用手打断了夕菜的话。 「请假，是说学校吗 ?」 「再这样下去会倒下去的样子。抱歉，请和导师说一声」 如此说了之後，出了起居室，走上楼梯。 打算睡一整天。总之非得解除这股疲劳不可。 凛的脑袋没在认真工作。因此玖里子说「今晚得守着她了」也好，和 树说「我去保健室问问」也好，都没能听到。 ************************************************************ 洗澡让心情非常畅快。虽然为了做家事连续不断地失败而沮丧着，但 一泡在热水中，沮丧的心情也消失无踪了。 用吹风机把头发吹乾。虽然比较喜欢自然乾燥，但总不能一直被说吧 。摸到潮湿的头发会给对方不舒服的感觉的。 穿上衣服。让身体仍然热腾腾地，向卧室走去。 两人份的绵被，并排铺着。 搬家的时候也有买双人床的选项，却没有这麽选。凛喜欢绵被，睡在 床上没办法冷静。 调了调墙上的开关，让灯光变得昏暗。不知道别人是怎麽想的，灯火 通明地是个问题。既下流，又丢人。 虽然想钻进棉被，但还是制止了这个念头，端端正正地跪坐着。这是 心情问题。希望做好尽妻子本份的态度。 用手碰了碰心跳不已的胸口。 不管已经是第几天了还是一样紧张。即使脑袋已经理解夫妻生活就是 这麽回事，但身体跟不上。一直都这样。 觉得自己果然还是小孩子。虽然老公也是没经验，但看起来冷静多了 。深深地吸了口气，做了个深呼吸。努力地试着恢复成平常心。夫妻 之间做这种事并不奇怪。再普通也不过了。放轻松放轻松。 和室的门打开了。 老公进来了。 ************************************************************ 「@#$@%^%&%$%#%@#$ !!」 大声地叫出一些自己也不知道是什麽意思的声音。凛跳了起来。抓起 枕头下的日本刀，拔刀出鞘，用力挥舞着。 「刚刚的是什麽呀什麽呀 !! 」 严重的惊吓。虽然是平常的梦的续篇，但不知为何梦里也是晚上。而 且还是打算和那家夥一起睡的场景。不管怎麽说枕头也感情很好似地 并排着。 特别向学校请了假，从白天起一直睡到现在结果变成这样。简直是千 钧一发。如果没醒来的话，险些就要发生那样的事了。对於性格上有 些洁癖的凛来说根本连想像都不敢想。 「为什麽，为什麽会变这样 !! 」 握着刀的手颤抖着。 「老是梦见这样的梦，我是欲求不满吗 !? 我到底是怎麽了 !! 」 拼命地砍着眼前的空间. 啪 !地一声碰到了灯。 夕菜，玖里子与舞穗张着大大的嘴望着凛的身子。 「哩... 凛 ?」 夕菜发出了绝望的声音。 「大吼大叫地... 还拿刀乱挥... 怎麽会这样... 」 「不... 不... 这是... 」 凛想坚决地否认，但三更半夜一只手握着真刀完全没有说服力。 「终於变成这样了」 玖里子悲伤地摇着头。 「抱歉，我硬拖也要把你拖去医院就好了」 「医... 医院... 」 「好了，凛，什麽也别说了」 玖里子嘟嚷着。夕菜也眼神落寞地望着地板。舞穗则问着「凛坏 掉了吗 ?」 「不行了呢... 都是较年长的我不够振作」 「没这回事，并不是玖里子学姐的错。如果我好好地和凛谈谈的 话，这种事也不会... 」 夕菜用两手捂住了嘴。 「不全是夕菜。我也不好。还曾经笑话她呢。明明不知道凛有多 麽痛苦，还装作一副朋友的样子」 「玖里子学姐，请不要自责。责任由我来负就可以了」 「好了。我会试着做些什麽的」 玖里子抓住了凛的手腕。 「来 !凛，走吧」 「等，等等 !」 凛喊着。 「我... 我不是病人 !!」 「别担心，是去我家开的医院」 「就说我不是病人... !」 「拜托，别再让我们更痛苦了」 「我已经说不是了 !」 凛着急地说着，但玖里子和夕菜似乎完全不相信。 「请不要再说什麽了。我不想来硬的」 「凛的痛苦我们也希望能够理解呀」 「就说我是正常的 !」 她拼命地抵抗着。 「拔出刀来只是单纯地增加气势而已... ! 」 「就算要增加气势也不能伤人呀」 「我没有不对劲的地方 !」 「冷静点 !凛 !交给医生就没问题了」 凛看起来明显地像是「心里明显有病的可怜相」 但怎麽可以只因为这样便让他们带去医院呀。 「我真的很正常，走开」 「请相信我们。我们是朋友」 「朋友会做这种事吗 !?」 「我们一定会去探望你的 」 「只是做梦错乱了而已 !虽然错乱是怪怪的，但是，我是说真的」 凛抗辩着。相对地夕菜和玖里子完全是一副『对待任性孩子的保母 模式』 「嗳，凛，早点说是梦就好了嘛 !」 一直在旁边看着的舞穗开口了。 「和树去问了紫乃老师了」 「那又怎麽样 !」 「紫乃老师做了操纵梦境的机器」 「... 什麽 ?」 凛停止胡闹，呆然若失。 「好像是说。利用魔力进入人类的梦境，让人梦见喜欢的场景... 」 没有听到最後。三更半夜也没关系，凛飞奔而出。 ************************************************************ 「紫乃老师 !」 凛一直等到早上。 在保健室前守着直到红尉兄妹来到。夕菜和玖里子曾试着阻止这愚蠢 的举动( 然後带她去医院 )，反覆劝凛跟她们走，她却完全不听。由 於知道事态的严重性，和树和舞穗也在。 凛身体中的热血冲了上来。 「你到底打算做什麽 !」 「怎麽了 ?神城同学 ?『到底打算做什麽 』是指 ?」 没有粉碎紫乃的表情。 「在我的脑袋中，你随便操纵了我的梦了吧 !?」 「啊，你是说那个机器呀。让德国的研究所放在这里的。我抱着玩玩 的心情改良了。想适当地操作看看。好像影响到凛同学了呢」 「请别让那机器影响我 !也不知道我会怎麽样... 」 「唉呀，梦见什麽了 ?」 紫乃看起来很有兴趣。 「还没到能知道别人的梦的正确内容的程度。能赐教吗 ?」 凛结巴了起来。 「那... 那是... 」 「是怎麽样的梦 ?」 「不管如何，总之很糟 !」 凛把刀从刀鞘里拔了出来。 「就因为这样，我一直很怕睡着 !」 「过度激烈的梦也有可能」 「多管闲事 !!」 满脸通红地吵闹了起来。和树打算安抚她而说话了 「小凛，很危险呦，把刀收起来」 「吵死了 !还不都是你害的 !」 凛把炮口对准和树。 「咦... 是我的错吗 ?」 「可不是嘛。随便地在梦里登场....... 反正我就是不会做家事，菜 也做得很糟 !」 「你，你在说什麽」 「烦死了 ~~~ !」 变成一场大混乱。 ************************************************************ 这场混乱完全无法收拾，红尉用瞬间移动将他们赶到中庭。凛胡闹的 声音也在那儿响起。 保健老师一副愕然的语气。 「真是的....... 不管多麽有青春气息，也不能把保健室破坏成这样 呀。」 「这样也好不是吗。我会向风桩同学请求赔偿的」 红尉看着妹妹的眼睛 「紫乃，你在想什麽 ?」 「你是说哪件事 ?」 「机器的事。那只是没用的便宜货。要操纵别人的梦完全不可能」 「不愧是哥哥」 紫乃拍了手。 「正如你所说，不可能有那种机器。神城同学的梦是她自己的愿望。 之前因此而烦恼着的样子，大概」 「确实如此一来也许可以消除神城同学的烦恼....... 你会做这种事 真是少见。今天吹什麽风了 ?」 「因为她带着烦恼来请教我。既然年纪较长，不能不出点力」 紫乃轻轻地笑了。红尉没有特别投入感情。 「神城同学也许还会做同样的梦喔」 「若是这样，这次非得由神城同学自己解决不可了。不可能一直欺骗 自己的感情的。」 「如果穿帮了，会和宫间同学她们起争执呢」 「这样一来不也挺有趣的吗 ?」 她这麽说时，语气似乎有些喜不自禁。 〈距离凛觉醒....... 还有？回〉 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.19.125